Текст и перевод песни Aki Yashiro - すずめの涙

世の中であんたが一番
好きだったけれど
追いかけてすがりつき
泣いてもみじめになるだけ
幸福を窓に閉じこめて
飼いならしてみても
悲しみが胸のすきまから
忍び込んでくる
たかが人生 なりゆきまかせ
男なんかは 星の数ほど
泥んこになるまえに きれいにあばよ
好きでいるうちに 許してあばよ
もし今度生まれてくるなら
孔雀よりすずめ
口紅も香水もつけないで
誰かと暮らすわ
色づいた夢を見るよりも
ささやかでもいいの
あたしだけ飛べる青空を
持ってる人ならば
たかが人生 きれいなときは
花よりもっと 短いはずね
酔いどれになるまえに 背中にあばよ
好きでいるうちに 許してあばよ
たかが人生 なりゆきまかせ
男なんかは 星の数ほど
泥んこになるまえに きれいにあばよ
好きでいるうちに 許してあばよ
許してあばよ

Ты лучший в мире.
Мне это нравилось.
Погоня и разрывание.
Просто плач делает меня несчастной.
Я хочу, чтобы счастье было приковано к окну.
Даже если ты попытаешься укротить это.
Горе от грудной щели.
Я собираюсь проникнуть внутрь.
Это просто образ жизни.
Мужчины-больше, чем звезды.
Ты должен очистить ее, пока она не стала мутной.
Прости меня, пока я люблю тебя.
Если ты собираешься родиться на этот раз ...
Павлин и воробей.
Ни помады, ни духов.
Я собираюсь жить с кем-то.
Чем видеть цветные сны?
Это нормально-быть скромным.
Я могу летать только в голубом небе.
Если он у тебя есть.
Когда жизнь прекрасна.
Она должна быть короче цветов.
У него много всего на спине, прежде чем он напьется.
Прости меня, пока я люблю тебя.
Это просто образ жизни.
Мужчины-больше, чем звезды.
Ты должен очистить ее, пока она не стала мутной.
Прости меня, пока я люблю тебя.
Прости меня.