Текст и перевод песни Aki Yashiro - ひとの一生かくれんぼ
ひとの一生
かくれんぼ
Человеческая
жизнь
- прятки,
あたしはいつも
鬼ばかり
Я
всегда
ведущая,
赤い夕日の
裏町で
В
переулке
на
фоне
красного
заката
もういいかい
まあだだよ
Ну
что,
готовы?
Ещё
нет!
逃げてかくれた
あのひとを
Того,
кто
убежал
и
спрятался,
さがしつづけて
さすらいの
Я
продолжаю
искать,
скитаясь,
目かくしとけば
雪がふる
Если
закрыть
глаза,
пойдет
снег.
もういいかい
まあだだよ
Ну
что,
готовы?
Ещё
нет!
さがしあてれば
あのひとは
Если
я
тебя
найду,
今じゃ子もある
妻もある
У
тебя
уже
есть
и
дети,
и
жена.
あたしは
鬼のままで泣く
Я,
ведущая,
плачу.
もういいかい
まあだだよ
Ну
что,
готовы?
Ещё
нет!
ひとの一生
かくれんぼ
Человеческая
жизнь
- прятки,
恋の片道
日がくれる
Односторонняя
любовь,
день
угасает.
鬼のあたしに
夜がくる
На
меня,
ведущую,
опускается
ночь.
もういいかい
まあだだよ
Ну
что,
готовы?
Ещё
нет!
もういいかい
まあだだよ
Ну
что,
готовы?
Ещё
нет!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.