Текст и перевод песни Aki Yashiro - ふしあわせという名の猫

不幸せという名の 猫がいる
いつも私のそばに ぴったり寄りそっている
不幸せという名の 猫がいる
だから私は いつも ひとりぼっちじゃない
この次春が来たなら 迎えに来るといった あの人の嘘つき
もう春なんか 来やしない 来やしない
不幸せという名の 猫がいる
いつも私のそばに ぴったり寄りそっている
この次春が来たなら 迎えに来るといった あの人の嘘つき
もう春なんか 来やしない 来やしない
不幸せという名の 猫がいる
いつも私のそばに ぴったり寄りそっている

Есть кошка по имени несчастье.
Он всегда рядом со мной.
Есть кошка по имени несчастье.
Так что я не всегда один.
Этот человек-лжец, который сказал, что если наступит следующая весна, он приедет за тобой.
Весна больше не придет.
Есть кошка по имени несчастье.
Он всегда рядом со мной.
Этот человек-лжец, который сказал, что если наступит следующая весна, он приедет за тобой.
Весна больше не придет.
Есть кошка по имени несчастье.
Он всегда рядом со мной.