デスティニーラブ~運命の人~(オリジナル・カラオケ) - Aki Yashiro перевод на английский

デスティニーラブ~運命の人~(オリジナル・カラオケ)

デスティニーラブ
デスティニーラブ
いまこの瞬間(とき)に めぐり逢う

運命の人よ

こんな奇跡(いたずら) 神様かしら
思いがけない 胸のざわめき
花開く予感
恋なら何度もした せつない終わりもみた
ひとりが一番だと 心に決めてたのに
いじわる あなた
デスティニーラブ
デスティニーラブ
いまこの瞬間(とき)に めぐり逢う
運命の人よ

古い酒場が 似合うわふたり
どこか不器用 照れた横顔
魅せられてしまう
遅れてきた愛なら 急がないで行きましょう
強がりみせてるけど ほんとは怖がりなの
ときめく あなた

涙はうれしくても 溢れるのねこんなに
あきらめずにいたから 未来がはじまるのね
これから あなた
デスティニーラブ
デスティニーラブ
いまこの瞬間(とき)に めぐり逢う
運命の人よ

Destiny Love~The One~(Original Karaoke)

Destiny Love
Destiny Love
In this moment, I meet you

My destiny

Is this a miracle, a prank by God?
An unexpected flutter in my heart
A premonition of blossoming
I've been in love many times, and I've seen sad endings
I had decided that being alone was best
You're so mean
Destiny Love
Destiny Love
In this moment, I meet you
My destiny

This old bar suits us
Your slightly clumsy, shy profile
Captivates me
If this is a late-blooming love, let's take it slow
I pretend to be strong, but I'm really a scaredy-cat
You make me tremble

Tears overflow, even when I'm happy
Because I never gave up, my future is starting now
From now on, you're
Destiny Love
Destiny Love
In this moment, I meet you
My destiny