Текст и перевод песни Aki Yashiro - 悲しみの法則
振り子のように
悲しみの法則は
Like
a
pendulum,
the
law
of
sadness
湧き上がる
喜びもかき消しおとずれる
Surges
up,
eclipsing
joy
行ったり来たり
悲しみの法則は
Back
and
forth,
the
law
of
sadness
過去からも
未来からも自在にやってくる
Comes
freely
from
the
past
and
future
揺れる花に気がつかない
You
don't
notice
the
swaying
flower
急ぎ足のあなた
You're
rushing
by
ちがう世界をみとめる勇気
With
courage
to
face
a
different
world
もてばもっと花はかがやく
The
flower
will
shine
brighter
うつむくと
悲しみはあふれてくる
If
you
look
down,
sadness
will
overflow
くらべない
うらやまないふり向かないで
Don't
compare,
don't
envy,
don't
look
back
あせっていたら
ほほえみは湧いてこない
If
you're
in
a
hurry,
smiles
won't
come
幸せはゆっくりと味わうものよ
Happiness
is
something
to
savor
slowly
香る花に気もつかずに
You
don't
notice
the
fragrant
flower
急ぎ足のあなた
You're
rushing
by
ちがう自分をみつめる勇気
With
courage
to
face
a
different
you
もてばもっと花はかおるよ
The
flower
will
be
more
fragrant
香る花に気もつかずに
You
don't
notice
the
fragrant
flower
急ぎ足のあなた
You're
rushing
by
ちがう自分をみつめる勇気
With
courage
to
face
a
different
you
もてばもっと花はかおるよ
The
flower
will
be
more
fragrant
Оцените перевод
1
役者
2 宗谷岬
3 立ち呑み『小春』
4 漢江の月
5 悲しみの法則
6 Blue Rain~夜は嘘つき~
7 ホテル・ニューヨーク
8 うたのうた
9 鰻谷
10 終演~アンコールの前に~
11 ホテルニューヨーク~Session take~
12 美しい色
2 宗谷岬
3 立ち呑み『小春』
4 漢江の月
5 悲しみの法則
6 Blue Rain~夜は嘘つき~
7 ホテル・ニューヨーク
8 うたのうた
9 鰻谷
10 終演~アンコールの前に~
11 ホテルニューヨーク~Session take~
12 美しい色
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.