Текст и перевод песни Aki Yashiro - 悲しみの法則

振り子のように 悲しみの法則は
湧き上がる 喜びもかき消しおとずれる
行ったり来たり 悲しみの法則は
過去からも 未来からも自在にやってくる
揺れる花に気がつかない
急ぎ足のあなた
ちがう世界をみとめる勇気
もてばもっと花はかがやく
うつむくと 悲しみはあふれてくる
くらべない うらやまないふり向かないで
あせっていたら ほほえみは湧いてこない
幸せはゆっくりと味わうものよ

香る花に気もつかずに
急ぎ足のあなた
ちがう自分をみつめる勇気
もてばもっと花はかおるよ

香る花に気もつかずに
急ぎ足のあなた
ちがう自分をみつめる勇気
もてばもっと花はかおるよ

как маятник, закон скорби.
Радость, которая возникает, также заглушается.
туда-сюда, закон скорби.
Приходите свободно из прошлого и будущего.
я не замечаю, как колышутся цветы.
Поспешная твоя нога
Смелость увидеть другой мир.
цветы засияют еще ярче.
когда ты подавлен, ты полон печали.
я не завидую тебе, не притворяйся.
если тебе жарко, ты не улыбнешься.
счастье-это медленный вкус.

не замечая благоухающих цветов.
Поспешная твоя нога
нет, смелость взглянуть на себя.
у меня будет больше цветов.

не замечая благоухающих цветов.
Поспешная твоя нога
нет, смелость взглянуть на себя.
у меня будет больше цветов.