Текст и перевод песни Aki Yashiro - 愛を信じたい

きっとあなたといつの日か
めぐり逢う気がしてた
振り向いてしまうほど近い足音
そんな奇跡を待ちながら
歩いては来たけれど
悲しみにくれるたび
空を見上げていた
※人生は捨てたものじゃない
今さら教えられた
陽は沈んでも 陽はまた昇る
愛を信じたい※
ずっと二人でどこまでも
あてもなく 旅したら
お互いのぬくもりがいつもやすらぎ
生きてゆくのは難しい
過ちもあるけれど
無器用な私にも
時はやさしかった
遠まわりも悪いものじゃない
誰かに教えましょう
雨の日もある晴れの日もある
愛があればいい
(※くり返し)

Конечно, ты и однажды ...
Я думал, что увижу тебя рядом.
Это так близко к шагам, что я оборачиваюсь.
В ожидании такого чуда.
Я шел.
Каждый раз, когда мне грустно.
Я смотрел на небо.
Я не отказываюсь от своей жизни.
Меня этому научили.
Солнце садится, но солнце снова восходит.
Я хочу верить в любовь.
С тех пор мы были вместе.
Если ты путешествуешь бесцельно.
Тепло друг друга всегда расслабляет.
Так тяжело жить.
Есть ошибки.
У меня даже нет пистолета.
Время было добрым.
Это не так уж и плохо.
Позволь мне сказать тебе кое-что.
Бывают дождливые дни, бывают солнечные.
Жаль, что у меня нет любви.
(Повтор)