Текст и перевод песни Aki Yashiro - 昔の名前で出ています
京都にいるときゃ
忍と呼ばれたの
When
I
was
in
Kyoto,
I
was
called
"Ninja".
神戸じゃ渚と
名乗ったの
In
Kobe,
I
went
by
the
name
"Nagisa".
横浜(ハマ)の酒場に
戻ったその日から
From
the
day
I
returned
to
the
bars
of
Yokohama,
あなたがさがして
くれるのを待つわ
I
have
been
waiting
for
you
to
come
looking
for
me.
昔の名前で
出ています
I'm
still
using
the
same
name.
忘れたことなど
一度もなかったわ
I
have
never
forgotten
a
single
thing.
いろんな男を
知るたびに
Every
time
I
met
a
new
man,
いつもこの胸
かすめる面影の
My
memories
of
you
would
always
drift
through
my
mind.
あなたを信じて
ここまできたわ
I
have
come
this
far,
trusting
in
you.
昔の名前で
出ています
I'm
still
using
the
same
name.
あなたの似顔を
ボトルに書きました
I
drew
your
likeness
on
a
bottle.
ひろみの命と
書きました
I
wrote
"Hiromi's
life"
on
it.
流れ女の
さいごの止まり木に
This
is
the
last
place
a
wandering
woman
like
me
will
ever
rest,
あなたが止まって
くれるのを待つわ
I
am
waiting
for
you
to
come
and
stop
here.
昔の名前で
出ています
I'm
still
using
the
same
name.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.