Текст и перевод песни Aki Yashiro - 昔の名前で出ています

昔の名前で出ています

京都にいるときゃ 忍と呼ばれたの
神戸じゃ渚と 名乗ったの
横浜(ハマ)の酒場に 戻ったその日から
あなたがさがして くれるのを待つわ
昔の名前で 出ています
忘れたことなど 一度もなかったわ
いろんな男を 知るたびに
いつもこの胸 かすめる面影の
あなたを信じて ここまできたわ
昔の名前で 出ています
あなたの似顔を ボトルに書きました
ひろみの命と 書きました
流れ女の さいごの止まり木に
あなたが止まって くれるのを待つわ
昔の名前で 出ています

Выступаю под старым именем

В Киото меня звали Синоби,
В Кобе я называлась Нагиса.
С того дня, как вернулась в бары Йокогамы,
Я жду, когда ты меня найдешь.
Выступаю под старым именем,
Никогда тебя не забывала.
Встречаясь с разными мужчинами,
Всегда в сердце мелькает твой образ.
Веря в тебя, я пришла сюда.
Выступаю под старым именем.
На бутылке я нарисовала твой портрет,
Написала "Жизнь Хироми".
На последнем пристанище блуждающей женщины
Я жду, когда ты остановишься.
Выступаю под старым именем.