Текст и перевод песни Aki Yashiro - 最後の女(オリジナル・カラオケ)

最後の女(オリジナル・カラオケ)

こんな女が 二人といよか
やせた背中を抱き寄せる

ありがとう 今日まで
よくぞ ついてきた

俺の命は おまえの命
二度とおまえを
泣かせはしない

愚痴のひとつも
言いたいだろに
耐えて忍んだ 片えくぼ

ありがとう 今日まで
よくぞ ついてきた

陰に日向につくしてくれる
白いうなじが この目に沁みる

いつか行きたい
おまえをつれて
俺の生まれた故郷へ

ありがとう 今日まで
よくぞ ついてきた

そうさ おまえが最後の女
両親に見せたい 自慢の花を

Последняя женщина (оригинальный караоке)

Нет второй такой, как ты,
Прижимаю к себе твою хрупкую спину.

Спасибо тебе, что была со мной до сегодняшнего дня,
Что верно следовала за мной.

Моя жизнь — твоя жизнь,
Больше никогда
Не позволю тебе плакать.

Сколько же ты хотела
Пожаловаться,
Но терпела и сносила всё, моя милая с ямочкой на щеке.

Спасибо тебе, что была со мной до сегодняшнего дня,
Что верно следовала за мной.

Ты всегда рядом, и в радости, и в горе,
Твоя белая шея ранит мне глаза.

Когда-нибудь я отвезу тебя,
Вместе с тобой,
В места, где я родился.

Спасибо тебе, что была со мной до сегодняшнего дня,
Что верно следовала за мной.

Да, ты — моя последняя женщина,
Хочу показать родителям мой цветок, которым я горжусь.