Текст и перевод песни Aki Yashiro - 流川ブルース

流川ブルース

あの人に 逢いたくて
ひとり来た この町は
だれが だれが
だれが名づけた 流川
いまのわたしの 身の上に
とても似てます あの歌は
男と女 女と男
流川ブルース
よそ者の わたしでも
住めそうな 気がします
夢も 夢も
夢もなみだも 流川
街に灯りが 点くころは
恋に身を灼く 宵化粧
男と女 女と男
流川ブルース
たそがれの 橋の上
あの人を 呼んでみた
きっと きっと
きっと逢えます 流川
こんど逢ったら その時は
あなた抱いてね しっかりと
男と女 女と男
流川ブルース

Блюз Нагареяма

Чтобы встретиться с тобой,
Одна пришла я в этот город.
Кто же, кто же,
Кто назвал его Нагареяма?
Моей нынешней судьбе
Так похожа эта песня.
Мужчина и женщина, женщина и мужчина,
Блюз Нагареяма.
Даже мне, чужой,
Кажется, здесь можно жить.
Мечты, мечты,
Мечты и слезы Нагареямы.
Когда в городе зажигаются огни,
Вечерний макияж для любви.
Мужчина и женщина, женщина и мужчина,
Блюз Нагареяма.
На мосту в сумерках
Я позвала тебя.
Наверно, наверно,
Наверно, встретимся мы в Нагареяме.
Когда мы снова встретимся,
Обними меня крепко,
Мужчина и женщина, женщина и мужчина,
Блюз Нагареяма.