漢江の月 (オリジナル・カラオケ) - Aki Yashiro перевод на английский

漢江の月 (オリジナル・カラオケ)

漢江(ハンガン)の赤い月 伝えてあの人に
心の叫び声 風にちぎれます
サランウン トナガッチマン この胸を

何故(なぜ)に 何故(なぜ)に 悲しくさせるの
月よりも遠い人 涙こぼしても
ウェイルッカヨ ウェイルッカヨ 今でも逢いたい

漢江(ハンガン)に浮かぶ月 冷たいあの人よ
今でもひとりです ここで待ってます
サランウン トナガッチマン いつまでも
何故(なぜ)に 何故(なぜ)に 苦しくさせるの
もう二度と愛せない 他の男(ひと)なんて
ウェイルッカヨ ウェイルッカヨ 今でも逢いたい

サランウン トナガッチマン この胸を
何故(なぜ)に 何故(なぜ)に 悲しくさせるの
月よりも遠い人 涙こぼしても
ウェイルッカヨ ウェイルッカヨ 今でも逢いたい

Song of Han River (Original Karaoke)

Tell my feelings to him, with the red moon of the Han River
My cries get torn apart by the wind
My love aches in my chest

Why, oh why, do you make me feel so sad?
As this distant lover, even if I shed tears
I want to meet you. I want to meet you. Even now

Han River upon which the moon glimmers
My cold lover, I'm still waiting
My love aches forever
Why, oh why, do you make me feel so miserable?
Never again will I love another man
I want to meet you. I want to meet you. Even now

My love aches in my chest
Why, oh why, do you make me feel so sad?
As this distant lover, even if I shed tears
I want to meet you. I want to meet you. Even now