Текст и перевод песни Aki Yashiro - 焼けぼっくい

手にはあなたのぬくもりが
胸には恋の残り火が
残っています 燃えてます
一度は別れたはずでした
死ぬほど泣いてたはずでした

焼けぼっくいに 焼けぼっくいに
火がつきそうで あぁこわいです

氷をカラカラ まわすクセ
グラスに爪を あてるクセ
そのままですね 似合ってる
若すぎたのねという私
変ってないねというあなた

焼けぼっくいに 焼けぼっくいに
火がつきそうな あぁカウンター

わかれ道だと 思っても
もいちど出逢う 道もある
いたずら好きな 恋の道
いろいろあったね ふたりとも
夢では時々 逢えたけど

焼けぼっくいに 焼けぼっくいに
火がつきそうで あぁ雨の夜

твое тепло в твоих руках,
на моей груди тлеют угольки любви.
все еще горит.
мы должны были расстаться однажды.
она плакала до смерти.

сжечь, сжечь, сжечь, сжечь, сжечь, сжечь, сжечь, сжечь, сжечь, сжечь.
она вот-вот загорится.

Привычка кататься по льду.
Привычка накладывать ногти на очки.
все верно, тебе идет.
я был слишком молод.
ты не изменился.

сжечь, сжечь, сжечь, сжечь, сжечь, сжечь, сжечь, сжечь, сжечь, сжечь.
он будет гореть ... о, прилавок.

даже если бы я думал, что это раздвоенная дорога.
есть способ встретиться друг с другом.
Дорога Озорной Любви
у вас обоих было много всего.
иногда я встречал его во сне.

сжечь, сжечь, сжечь, сжечь, сжечь, сжечь, сжечь, сжечь, сжечь, сжечь.
он вот-вот загорится, О, это дождливая ночь.