Текст и перевод песни Aki Yashiro - 美しい色

美しい色

まるで一枚の絵を描くように
人は出会いを重ね生きて行くの

そっと差し出されたあなたの言葉や優しさは
いつも胸に染みて心のキャンパスを彩る

美しい色なの

まるで七色の絵を描くように
人は希望を胸に生きてゆくの

ずっと降り続いたこの雨の後に架かる虹は
きっと胸に染みて心のキャンパスを彩る

美しい色なの

まるで一枚の絵を描くように
人は出会いを重ね生きて行くの

明日へ向かって

Прекрасный цвет

Словно картину рисуя,
Мы встречаемся, жизнь свою проживая.

Твои слова, твоя нежность, мне тихо подаренные,
Всегда в сердце моем отзываются, холст души моей раскрашивая.

Прекрасным цветом.

Словно картину семицветную рисуя,
Мы с надеждой в груди живем.

Радуга, что после долгого дождя возникнет,
Наверняка в сердце моем отзовется, холст души моей раскрашивая.

Прекрасным цветом.

Словно картину рисуя,
Мы встречаемся, жизнь свою проживая.

Навстречу завтрашнему дню.