Текст и перевод песни Aki Yashiro - 花水仙 (LIVE IN QUEST)

鉢植えの水仙を 買ったのは
お風呂がえりの ゆうぐれ時です
このゆかしさが おまえに似てると
あなたに言われて 嬉しかった
新妻みたいに エプロンかけて
あなたを世話した 愛の明け暮れ
一年のみじかいくらしを 懐しみ
水をあげてる 私です

花売りのリヤカーが 露地うらに
春を今年も はこんで来ました
このアパートを 出る気はしません
あなたが戻って くるかも知れない
お揃いで買った コーヒーカップ
戸棚にひとつ ふせてあります
思い出が淋しい気持に変るとき
なみだこぼれる 私です

一年のみじかいくらしを 懐しみ
なみだこぼれる 私です

я купил нарциссы в горшках.
Это время, когда ванна-это Эри Юкуре.
знаешь, мне кажется, он похож на тебя.
я был рад, что ты сказала мне.
ты надеваешь фартук, как новая жена.
Конец любви, которая заботилась о тебе.
Ностальгия по прошлогоднему Миджикайкураши
это я. я даю тебе воду.

Задняя машина продавца цветов стоит на открытом воздухе.
в этом году снова пришла весна
я не покину эту квартиру.
ты можешь вернуться.
Чашку кофе я купил в то же время.
один в шкафу.
когда воспоминания превращаются в чувство одиночества
это я проливаю его.

Ностальгия по прошлогоднему Миджикайкураши
это я проливаю его.