Текст и перевод песни Aki Yashiro - 貴方につくします

貴方につくします

雨に打たれて 消えるなら
過去の私を 流したい
あげるものなど 何も無いけれど
こんな私でよかったら
あゝあなた あなたひとすじ尽します
夜の化粧は していても
心は誰より 綺麗だと
泣けて来るような やさしい言葉
こんな私でよかったら
あゝあなた あなたひとすじ尽します
熱い涙を かみしめて
あなたの言葉を 待っています
何のとりえも 無いけれど
こんな私でよかったら
あゝあなた あなたひとすじ尽します

Believe in Me

If I disappear after being drenched in the rain
I want to wash away my past self
I have nothing to offer you
But if you're okay with someone like me
Oh, I'll devote myself to you
Even though I wear makeup at night
My heart is purer than anyone else's
Your gentle words make me want to cry
But if you're okay with someone like me
Oh, I'll devote myself to you
Holding back my tears
I'm waiting for your words
I have nothing to offer you
But if you're okay with someone like me
Oh, I'll devote myself to you