Текст и перевод песни Aki Yashiro - 貴方につくします

貴方につくします

雨に打たれて 消えるなら
過去の私を 流したい
あげるものなど 何も無いけれど
こんな私でよかったら
あゝあなた あなたひとすじ尽します
夜の化粧は していても
心は誰より 綺麗だと
泣けて来るような やさしい言葉
こんな私でよかったら
あゝあなた あなたひとすじ尽します
熱い涙を かみしめて
あなたの言葉を 待っています
何のとりえも 無いけれど
こんな私でよかったら
あゝあなた あなたひとすじ尽します

Я посвящу себя тебе

Если я исчезну, растворившись под дождем,
То смою прошлую себя.
Мне нечего тебе предложить,
Но если такая я тебе подхожу,
Ах, тебе, тебе одному я себя посвящу.
Даже если на мне вечерний макияж,
Мое сердце чище, чем у кого-либо.
Твои слова, такие нежные, что хочется плакать,
Но если такая я тебе подхожу,
Ах, тебе, тебе одному я себя посвящу.
Сдерживая горячие слезы,
Я жду твоих слов.
У меня нет никаких достоинств,
Но если такая я тебе подхожу,
Ах, тебе, тебе одному я себя посвящу.