Текст и перевод песни Aki Yashiro - 酒と泪と男と女
忘れてしまいたい事や
Это
то,
что
я
хочу
забыть.
どうしようもない寂しさに
Я
не
могу
избавиться
от
чувства
одиночества.
包まれた時に男は
Когда
он
был
завернут,
мужчина
...
酒を飲むのでしょう
Ты
пьешь.
飲んで
飲んで
Пей
и
пей.
飲まれて飲んで
Пей
и
пей.
飲んで
飲みつぶれて
Пей,
пей,
пей.
眠るまで
飲んで
Пей,
пока
не
уснешь.
やがて男は
В
конце
концов,
человек
...
静かに寝むるのでしょう
Он
спокойно
спал.
忘れてしまいたい事や
Это
то,
что
я
хочу
забыть.
どうしようもない悲しさに
Я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
包まれた時に女は
Когда
она
была
завернута
...
泪みせるのでしょう
Думаю,
тебя
это
разрывает
на
части.
泣いて
泣いて
Плачу
и
плачу.
一人泣いて
Плачь
в
одиночестве.
泣いて
泣きつかれて
Я
плакала
и
плакала.
寝むるまで
泣いて
Я
плакала,
пока
не
уснула.
やがて女は
В
конце
концов,
женщина
...
静かに寝むるのでしょう
Он
спокойно
спал.
又ひとつ
Еще
один.
女の方が偉く思えてきた
Я
всегда
думал,
что
женщины
важнее.
又ひとつ
Еще
один.
男のずるさが見えてきた
Я
вижу
хитрость
этого
человека.
おれは男
Я
мужчина.
泣きとおすなんて出来ないよ
Я
не
могу
перестать
плакать.
今夜も酒をあおって
Я
собираюсь
выпить
сегодня
вечером.
寝むってしまうのさ
Я
собираюсь
уснуть.
おれは男
Я
мужчина.
泪はみせられないもの
Какие
слезы
не
показываются?
飲んで
飲んで
Пей
и
пей.
飲まれて飲んで
Пей
и
пей.
飲んで
飲みつぶれて
Пей,
пей,
пей.
眠るまで
飲んで
Пей,
пока
не
уснешь.
やがて男は
В
конце
концов,
человек
...
静かに寝むるのでしょう
Он
спокойно
спал.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.