Текст и перевод песни Aki Yashiro - 雨の港町

雨の港町

雨は体にとくだと
優しい言葉
囁いて抱きしめた
雨の桟橋
あ あなたの胸の
あ 切ない香り
横浜今でも忘れられない
港町
濡れた背中が冷たい
あなたはいない
思い出が蘇る
雨の桟橋
あ 出船の汽笛
あ 群れ飛ぶカモメ
横浜今でも忘れられない
港町
雨に滲んだ明かりに
あなたの顔が
浮かんではまた消える
雨の桟橋
あ 夜明けの海を
あ 濡れて歩いた
横浜今でも忘れられない
港町

Rainy Harbor Town

Rain is good for you
Gentle words
Whispered and hugged
Rainy pier
Oh, the scent of your chest
Oh, the poignant scent
Yokohama, I still can't forget
Harbor town
My wet back is cold
You're gone
Memories resurface
Rainy pier
Oh, the whistle of the departing ship
Oh, the flocking seagulls
Yokohama, I still can't forget
Harbor town
In the rain-blurred lights
Your face
Appears and then disappears
Rainy pier
Oh, the dawn sea
Oh, I walked in the rain
Yokohama, I still can't forget
Harbor town