Текст и перевод песни Aki Yashiro feat. Satoshi Sano - 帰ってくれたら嬉しいわ

指をからませ
愛をささやく
それだけで それだけで
胸がときめく
ここでお別れ
とてもクールに言うあなた
お願い 今夜だけ
つきあうと言って
You'd be so nice to come home to
You'd be so nice by the fire
While the breeze on high sang a lullaby
You'd be all that I could desire
Under stars chilled by the winter
Under an August moon burnin' above
You'd be so nice, you'd be paradise
To come home to and love

Держи пальцы скрещенными.
Шепни любовь.
Это просто так.
Мое сердце уходит к ним.
Прощай здесь.
Так здорово сказать тебе ...
Пожалуйста, только сегодня.
Скажи ей, что встретишься с ней.
Тебе было бы так приятно вернуться домой.
Ты была бы так добра к огню.
Пока бриз на высоте пел колыбельную.
Ты была бы всем, чего я мог желать.
Под звездами, охлажденными зимой.
Под августовской Луной, пылающей над головой.
Ты был бы так мил, ты был бы раем.
Вернуться домой и полюбить.