California - Akia перевод на немецкий

California

(Top off the ride, we can cruise around, listen to the sound 'til the sun
Go down... Top off the ride... listen to the sound 'til the sun goes down)
(Verse 1)
Starin out my window at you
Gettin by aint the same without you
And I aint the same without you
Can't even do my thing without you
So Long
To the one I love
And I remember how it was
I wish I could be back there cuz
I wanna be back where I can take the

(Chorus)
Top off the ride
We can cruise around
Listen to the sound as the sun goes down
And there's a party goin on on every corner
That's why i gotta be in California
We can take the top off the ride
And hit the shore
We can hit sunset
We can hit the stores
And there's a party goin on every corner
Thatz why i gotta be in California

(Verse 2)
Starin out my window at you
Gettin by aint the same without you
But life aint the same without you
Cuz I know that it will be too long
Before I see you
Tears from my eyes cry too
Tears from my eyes cry boo
I love it when the breeze comes through
So as soon as I get back I'm gonna take the

(Chorus)

(Bridge)
Top of the ride
We can cruise around
Listen to the sounds till the sun goes down
(And there's a party goin on every corner
Thatz why i gotta be in California Baby)
Top off the ride
And hit the shore
We can hit sunset
There aint no better sunset

(Rap)
We in the city with the cadillacs
The chevrolets
And it be sunny every day
It never rains
And we be in 'em Drop Tops
Wit Hop Hop
Gettin 3 wheels lookin for the spots
With them mamis in the Prada pants
And cornrows
Thatz anywhere from Crenshaw to Melrose
We ridin down sunset
Long as i got a blunt left
If you can smell you can tell
I'm from the west

(Chorus)
(Bridge)

Kalifornien

(Das Verdeck runter, wir können herumfahren, dem Sound lauschen, bis die Sonne
untergeht... Das Verdeck runter... dem Sound lauschen, bis die Sonne untergeht)
(Strophe 1)
Starre aus meinem Fenster auf dich
Klarzukommen ist nicht dasselbe ohne dich
Und ich bin nicht derselbe ohne dich
Kann nicht mal mein Ding machen ohne dich
Leb wohl
Der, die ich liebe
Und ich erinnere mich, wie es war
Ich wünschte, ich könnte wieder da sein, denn
Ich will zurück sein, wo ich das

(Refrain)
Verdeck vom Wagen runter
Wir können herumfahren
Dem Sound lauschen, während die Sonne untergeht
Und an jeder Ecke steigt eine Party
Deshalb muss ich in Kalifornien sein
Wir können das Verdeck vom Wagen runternehmen
Und an die Küste fahren
Wir können zum Sunset fahren
Wir können in die Läden gehen
Und an jeder Ecke steigt eine Party
Deshalb muss ich in Kalifornien sein

(Strophe 2)
Starre aus meinem Fenster auf dich
Klarzukommen ist nicht dasselbe ohne dich
Aber das Leben ist nicht dasselbe ohne dich
Denn ich weiß, es wird zu lange dauern
Bevor ich dich sehe
Tränen aus meinen Augen weinen auch
Tränen aus meinen Augen weinen um dich
Ich liebe es, wenn die Brise hereinweht
Also sobald ich zurück bin, nehme ich das

(Refrain)

(Bridge)
Das Verdeck runter
Wir können herumfahren
Den Klängen lauschen, bis die Sonne untergeht
(Und an jeder Ecke steigt eine Party
Deshalb muss ich in Kalifornien sein, Baby)
Das Verdeck runter
Und an die Küste fahren
Wir können zum Sunset fahren
Es gibt keinen besseren Sonnenuntergang

(Rap)
Wir sind in der Stadt mit den Cadillacs
Den Chevrolets
Und es ist jeden Tag sonnig
Es regnet nie
Und wir sind in den Drop Tops
Mit Hip Hop
Auf drei Rädern unterwegs, suchen die Spots
Mit den Mädels in den Prada-Hosen
Und Cornrows
Das ist überall von Crenshaw bis Melrose
Wir fahren den Sunset runter
Solange ich noch einen Blunt habe
Wenn du es riechen kannst, weißt du Bescheid
Ich bin aus dem Westen

(Refrain)
(Bridge)