Akida - LIAR - перевод текста песни на русский

LIAR - Akidaперевод на русский




LIAR
My soul feels naked, unprotected, stranded just like prey
Моя душа чувствует себя обнаженной, незащищенной, застрявшей, как добыча.
The hungry wolf lurks in the shadows ready to engage
Голодный волк прячется в тени, готовый вступить в бой.
Wise men aren't always silent but they know when they should be
Мудрые люди не всегда молчат, но они знают, когда следует молчать.
Doing nothing out of fear of losing and now you're losing me
Ничего не делаю из-за страха проиграть, а теперь ты теряешь меня.
The scars went deep and love is scary no matter what they say
Шрамы стали глубокими, а любовь страшна, что бы они ни говорили.
Jeffrey Archer was a wise men, wrote that only time will tell
Джеффри Арчер был мудрецом и написал, что время покажет
Only hard times challenge one - to take a big leap and thrive
Только трудные времена бросают вызов одному сделать большой скачок и процветать.
The essence that defines us, is to fall but keep to rise
Суть, которая нас определяет, падать, но продолжать расти.
When the day is done
Когда день закончится
And our breaks are off
И наши перерывы закончились
I will hunt you down
я выслежу тебя
And the night will come
И наступит ночь
Take your time - don't forget me
Не торопись - не забывай меня
Or please me with a lie little liar
Или порадуй меня ложью, маленький лжец.
I can't tell you if I wait
Я не могу сказать тебе, подожду ли я
But I might try
Но я мог бы попробовать
Time's our arbitrator while we're helpless on the dock
Время наш арбитр, пока мы беспомощны на скамье подсудимых.
Time consists of fractured pieces fallen into the right spots
Время состоит из осколков, упавших в нужные места.
If it's meant to be it will be just trust the timing of your life
Если так и должно быть, то просто доверься времени своей жизни.
We're not lonely in the time continuum, we're all connected like a hive
Мы не одиноки во временном континууме, мы все связаны, как улей.
When the day is done
Когда день закончится
And our breaks are off
И наши перерывы закончились
I will hunt you down
я выслежу тебя
And the night will come
И наступит ночь
Take your time but don't forget me
Не торопись, но не забывай меня.
Do not please me with a lie little liar
Не радуй меня ложью, обманщица
I can't tell you if I wait
Я не могу сказать тебе, подожду ли я
But I might try
Но я мог бы попробовать
Take your time but don't forget me
Не торопись, но не забывай меня.
Do not please me with a lie little liar
Не радуй меня ложью, обманщица
I can't tell you if I wait
Я не могу сказать тебе, подожду ли я
But I might try
Но я мог бы попробовать





Авторы: Julia Buketits


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.