Текст и перевод песни Akif - Digits

Digits

Aiming for the top I been minding my business
Grinding what I want, try to make my own digits
Homies smoking green and I just wanna save it
Raise it, nurture, deliver all my payments
Avoiding conversations about money I'm belated
Talking to my brothers only cuz they just related
Investing in some stocks, I rather make it knock Speakers at the door one life one shot

Twenty thousand people at a stage can you see me
Living my dream, no cap, you can't be me
Stacks on stacks making racks, down in Fiji
Digital, physical, mixtape on a cd
Wash away my problems, I could use a little agua
Fruits of my labor, I be eating all my guava
Cooking up my veggies, eating beats with a crockpot
Real for my lady cuz she know I love her hotspot
Life is automatic, balance blessings with the tragic
I'm just sick of real life, so I'm looking for some magic
Imagine all the money in the world in your hand
10 bands, 20 bands, the fattest check you'll ever have
Cash in reparations so my momma never drop dead
Sliding through her issues like a child on a bobsled
Benz for papa, house for the parents

If I ever die all my fortune they inherit

Aiming for the top I been minding my business
Grinding what I want, try to make my own digits
Homies smoking green and I just wanna save it
Raise it, nurture, deliver all my payments
Avoiding conversations about money I'm belated

Talking to my brothers only cuz they just related
Investing in some stocks, I rather make it knock Speakers at the door one life one shot

Accumulate the money people laugh this ain't funny
Life and death, always outta breath, I don't ever rest
No flex no need, everybody got a chain
If you wanna change your life, how bout you change your name
Staying in my lane, never swerving

Never off axis, no curvin
One life one shot, one court one shot
If you really want this life, become what you want

Aiming for the top I been minding my business
Grinding what I want, try to make my own digits
Homies smoking green and I just wanna save it
Raise it, nurture, deliver all my payments
Avoiding conversations about money I'm belated
Talking to my brothers only cuz they just related
Investing in some stocks, I rather make it knock Speakers at the door one life one shot

Chiffres

Visant le sommet, je m'occupe de mes affaires
Je travaille dur pour ce que je veux, j'essaie de faire mes propres chiffres
Mes potes fument de l'herbe et moi je veux juste économiser
Le faire fructifier, le nourrir, effectuer tous mes paiements
J'évite les conversations sur l'argent, je suis en retard
Je ne parle à mes frères que parce qu'ils sont de ma famille
J'investis en bourse, je préfère faire du bruit Haut-parleurs à la porte, une seule vie, une seule chance

Vingt mille personnes sur scène, tu me vois ?
Je vis mon rêve, sans mentir, tu ne peux pas être moi
Des piles de billets, je fais des thunes, aux Fidji
Numérique, physique, mixtape sur un CD
Laver mes problèmes, j'aurais bien besoin d'un peu d'eau
Les fruits de mon travail, je mange toutes mes goyaves
Je cuisine mes légumes, je déguste des beats avec une mijoteuse
Je suis sincère avec ma chérie car elle sait que j'adore son point d'accès
La vie est automatique, équilibrer les bénédictions avec le tragique
J'en ai juste marre de la vraie vie, alors je cherche un peu de magie
Imagine tout l'argent du monde dans ta main
10 000, 20 000, le plus gros chèque que tu n'auras jamais
De l'argent en réparations pour que ma maman ne meure jamais
Glissant à travers ses problèmes comme un enfant sur une luge
Une Benz pour papa, une maison pour les parents

Si jamais je meurs, toute ma fortune, ils héritent

Visant le sommet, je m'occupe de mes affaires
Je travaille dur pour ce que je veux, j'essaie de faire mes propres chiffres
Mes potes fument de l'herbe et moi je veux juste économiser
Le faire fructifier, le nourrir, effectuer tous mes paiements
J'évite les conversations sur l'argent, je suis en retard

Je ne parle à mes frères que parce qu'ils sont de ma famille
J'investis en bourse, je préfère faire du bruit Haut-parleurs à la porte, une seule vie, une seule chance

Accumuler de l'argent, les gens rient, ce n'est pas drôle
Vie et mort, toujours à bout de souffle, je ne me repose jamais
Pas besoin de frimer, tout le monde a une chaîne
Si tu veux changer ta vie, change de nom
Je reste dans ma voie, sans jamais dévier

Jamais hors axe, pas de virage
Une vie, une chance, un terrain, un tir
Si tu veux vraiment cette vie, deviens ce que tu veux

Visant le sommet, je m'occupe de mes affaires
Je travaille dur pour ce que je veux, j'essaie de faire mes propres chiffres
Mes potes fument de l'herbe et moi je veux juste économiser
Le faire fructifier, le nourrir, effectuer tous mes paiements
J'évite les conversations sur l'argent, je suis en retard
Je ne parle à mes frères que parce qu'ils sont de ma famille
J'investis en bourse, je préfère faire du bruit Haut-parleurs à la porte, une seule vie, une seule chance