Akif - MULHOLLAND - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Akif - MULHOLLAND




MULHOLLAND
МАЛХОЛЛАНД
Grew up fortunate, no fortune, eating bigger portions as I'm older
Рос счастливым, без богатства, ем больше порции, становясь старше.
Momma gets bipolar, but that's okay
У мамы биполярка, но это ничего.
Live and learn, love and live, you should learn to forgive
Живи и учись, люби и живи, ты должна научиться прощать.
They don't need to earn it, just be the bigger person
Им не нужно это заслуживать, просто будь выше этого.
Complacent with my choices, rolling up a joint
Доволен своим выбором, скручиваю косяк.
What's my point, everybody sins, nobody wins
В чем мой смысл? Все грешат, никто не побеждает.
If you waste your Life taking no give and take
Если ты тратишь свою жизнь, ничего не отдавая и не принимая взамен.
I'm just thinking baked, what you mean I'm fake
Я просто думаю, будучи под кайфом, что ты имеешь в виду, говоря, что я фальшивый?
We may not agree, two sides of an argument
Мы можем не соглашаться, две стороны одного спора.
Why we arguing? Why you barging in
Зачем мы спорим? Зачем ты вмешиваешься?
I'm just minding my own business
Я просто занимаюсь своими делами.
Always writing, give a minute, I'm just letting this thought finish
Всегда пишу, дай мне минутку, я просто даю этой мысли закончиться.
No anomaly spending time away from your family
Нет ничего необычного в том, чтобы проводить время вдали от своей семьи.
Just don't turn it in a tragedy, manage thee
Просто не превращай это в трагедию, управляй собой.
Don't lose sight of me, just keep practicing
Не теряй меня из виду, просто продолжай практиковаться.
I don't mean to preach, see reality
Я не хочу проповедовать, смотри на реальность.
Driving down mulholland
Еду по Малхолланд.
Cruisin never stopping
Качу, никогда не останавливаясь.
Blazing to forget so we never take narcotics
Курим, чтобы забыть, поэтому мы никогда не принимаем наркотики.
I know we won't live forever, but while we got tome
Я знаю, мы не будем жить вечно, но пока у нас есть время.
Lemme get comfortable, smoking all the time
Позволь мне устроиться поудобнее, курю всё время.
On my laptop, the valley is my backdrop, in the deep end I can never back out
За моим ноутбуком, долина - мой фон, на глубине я никогда не могу отступить.
All I do is lash out, hoping when I'm older I can cash out
Всё, что я делаю, это набрасываюсь, надеясь, что когда я стану старше, я смогу сорвать куш.
Get your ass out, now I'm bolder, with no fear, you hear
Убирайся, теперь я смелее, без страха, ты слышишь?
Do you fuck with the hype, do you think that we tight? all you do is criticize
Тебе нравится хайп, ты думаешь, что мы близки? Всё, что ты делаешь, это критикуешь.
Mix and mix it up need a hand before I finalize
Смешиваю и перемешиваю, нужна рука, прежде чем я закончу.
I don't idolize the life, I'm just aiming for the prize
Я не идеализирую жизнь, я просто стремлюсь к призу.
My real eyes realize the real lies you told me
Мои настоящие глаза осознают настоящую ложь, которую ты мне сказала.
Like all the legends before me, they lacked what I don't have Friendships that'll last Supporting your dreams til it's time for you to pass
Как и всем легендам до меня, им не хватало того, чего нет у меня. Дружбы, которая продлится. Поддержки твоих мечт, пока не придёт время тебе уйти.
I pray to god I become the man. Have a good fam
Я молюсь Богу, чтобы я стал мужчиной. Имел хорошую семью.
If I die today my legacy are the lyrics written over melodies
Если я умру сегодня, моё наследие - это слова, написанные поверх мелодий.
I plan to be the best indeed this life ain't free I'm sure of it
Я планирую быть лучшим, ведь эта жизнь не бесплатна, я в этом уверен.
Driving down mulholland
Еду по Малхолланд.
Cruisin never stopping
Качу, никогда не останавливаясь.
Blazing to forget so we never take narcotics
Курим, чтобы забыть, поэтому мы никогда не принимаем наркотики.
I know we won't live forever, but while we got tome
Я знаю, мы не будем жить вечно, но пока у нас есть время.
Lemme get comfortable, smoking all the time
Позволь мне устроиться поудобнее, курю всё время.
Honestly, using onamotapeia
Честно говоря, использую ономатопею.
Always write my feelings down
Всегда записываю свои чувства.
Tears running down my face
Слезы текут по моему лицу.
Feeling safe and sound
Чувствую себя в безопасности и спокойствии.
People won't be around
Людей не будет рядом.





Авторы: Akif Khaled


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.