Текст и перевод песни Akif - Nightrunner

Nightrunner

Hitting all these dirty licks, 95 to 36
Driving down the highway, I ain't fucking with no dirty chick
Cruising through the campus while I'm thinking bout my deadly sins
Talking to my woman about problems she my therapist
We going on and on, what a phenomenon
And I be leaning on the weed that I be smoking on
And I got stories for the days that been unspoken on
Reminiscing on the past, fuck that gotta focus hard
We conversating,we be looking at the constellations
Hoping that our burdens can be lifted like they confiscated
And I got issues I can see that they are dilated
Working for the money I ignore it hope I got the patience
Occupations, they be taking my time
So I try to talk it out but it's pushed to the side
And this shit is sublime, so I pretend to feel fine
Knowing I got demons I created I try

I'm asking for a better life, so now I try to strategize
Maximize my earnings from a living can be televised
I tend to lie about the very thing I idolize
Working for my vices, to the higher up I testify
I'm feeling for the finer things, don't need the designer things
Need the accolades but I like the privacy
The dream I chase is deadly, but it's meant for me
Bottom barrel people with audacities comparing me
Bout to split the difference with the bread I make inherently
Life is getting stacked on stacked going through it carefully
I can't tell it when they're telling me the truth
So I make it on my own, manifest it in the booth

Coureur de Nuit

J'enchaîne les coups bas, de 95 à 36
Je roule sur l'autoroute, je ne m'embête pas avec des filles faciles
Je traverse le campus en pensant à mes péchés capitaux
Je parle à ma femme de mes problèmes, elle est ma thérapeute
On continue encore et encore, quel phénomène
Et je m'appuie sur l'herbe que je fume
Et j'ai des histoires pour les jours dont on n'a pas parlé
Je me souviens du passé, merde, je dois me concentrer
On discute, on regarde les constellations
En espérant que nos fardeaux puissent être levés comme s'ils étaient confisqués
Et j'ai des problèmes, je vois bien qu'ils sont exacerbés
Je travaille pour l'argent, je l'ignore, j'espère avoir la patience
Les occupations, elles me prennent mon temps
Alors j'essaie d'en parler, mais c'est mis de côté
Et cette merde est sublime, alors je fais semblant d'aller bien
Sachant que j'ai des démons que j'ai créés, j'essaie

Je demande une vie meilleure, alors maintenant j'essaie d'élaborer des stratégies
Maximiser mes revenus d'une vie qui peut être télévisée
J'ai tendance à mentir sur la chose même que j'idolâtre
Travaillant pour mes vices, je témoigne devant les plus hauts gradés
J'ai envie des belles choses, je n'ai pas besoin des choses de marque
J'ai besoin des accolades, mais j'aime l'intimité
Le rêve que je poursuis est mortel, mais il est fait pour moi
Des gens du fond du baril avec l'audace de me comparer
Sur le point de partager la différence avec l'argent que je gagne intrinsèquement
La vie s'accumule, je la traverse prudemment
Je ne peux pas le dire quand on me dit la vérité
Alors je me débrouille seul, je le manifeste dans la cabine