Текст и перевод песни Akif - ROOTS FREESTYLE

ROOTS FREESTYLE

Back in grade school, four quarters meant a lot
Nowadays two racks can barely stir the pot
Pass the plate, you can't handle, give me the candle
Passing me the torch hip hop is the mantle
Legendary samples I trample drum beat but backwards
Never had to ask for
Luxury, always going out my way just for the fuck of it
Fuckery, all these bitchboys under me
I utter these words
You think you the one that's like everyone's universe
I'll be the first to make it, no wrong story
All pain, all glory
Outpouring emotion, devoted, shouts out to the realest
CJ, making c notes on the weekday
Free day on the weekend, rapping at his stu
Back then we had weak shit
Nowadays we see shit, skating then we eat shit
All we do is preach this

Do what you love, what's the point of this life
Striving, thriving, dreams have no price
Keep your eyes on the prize, no lie
Everyone don't make it, just make sure you don't fake it
Make sure you authentic
Keep up all your projects cuz you never know you blow up, with little to no profit

RACINES FREESTYLE

À l'école primaire, quatre quarts de dollar, c'était beaucoup
Aujourd'hui, deux cents dollars peuvent à peine faire bouillir la marmite
Passe l'assiette, si tu ne peux pas gérer, donne-moi la bougie
Passe-moi le flambeau, le hip-hop est le manteau
Des samples légendaires que je piétine, un beat de batterie mais à l'envers
Je n'ai jamais eu à demander pour
Le luxe, toujours à faire des efforts juste pour le plaisir, ma belle
Foutaises, tous ces petits merdeux sous moi
Je prononce ces mots
Tu te crois être l'univers de tout le monde
Je serai le premier à réussir, pas de mauvaise histoire
Que de la douleur, que de la gloire
Déversement d'émotions, dévoué, big up aux plus vrais
CJ, se faisant des billets en semaine
Journée libre le week-end, en train de rapper dans son studio
Avant, on avait des trucs faibles
Maintenant, on voit des trucs, on skate puis on se casse la gueule
Tout ce qu'on fait, c'est prêcher ça

Fais ce que tu aimes, quel est le but de cette vie ?
S'efforcer, prospérer, les rêves n'ont pas de prix
Garde les yeux sur le prix, sans mentir
Tout le monde ne réussit pas, assure-toi juste de ne pas faire semblant
Assure-toi d'être authentique
Continue tous tes projets car tu ne sais jamais, tu peux exploser, avec peu ou pas de profit