Faytonçu - Akif İslamzadə перевод на немецкий

Faytonçu

Faytonçu asta gedər
Qulağı səsdə gedər
Faytonda gedən qızın
Sədası dosta gedər
Eyvana Sona çıxdı
Bürünüb dona çıxdı
Sür atını, faytonçu
Sür atını, faytonçu
Sənə yollar açıqdır, açıqdır

Şəhərin yolu daşdır
Sağı daş, solu daşdır
Bu şəhəri görənə
Xatirələr yoldaşdır
Eyvana Sona çıxdı
Bürünüb dona çıxdı
Sür atını, faytonçu
Sür atını, faytonçu
Sənə yollar açıqdır, açıqdır
Hər daşda bir nağıl var
Nağılında noğul var
Asta sür bu şəhərin
Gül yuxusu dağılar
Eyvana Sona çıxdı
Bürünüb dona çıxdı
Sür atını, faytonçu
Sür atını, faytonçu
Sənə yollar açıqdır, açıqdır
Açıqdır, açıqdır, açıqdır

Faytonfahrer

Faytonfahrer, fahr langsam,
Dein Ohr lauscht dem Klang,
Des Mädchens, das im Fayton fährt,
Stimme zum Liebsten eilt.
Sona trat auf den Balkon,
Hüllte sich in ein Tuch,
Treib dein Pferd an, Faytonfahrer,
Treib dein Pferd an, Faytonfahrer,
Die Wege sind frei für dich, sie sind frei.

Der Weg der Stadt ist aus Stein,
Rechts Stein, links Stein,
Für den, der diese Stadt sieht,
Sind Erinnerungen Begleiter.
Sona trat auf den Balkon,
Hüllte sich in ein Tuch,
Treib dein Pferd an, Faytonfahrer,
Treib dein Pferd an, Faytonfahrer,
Die Wege sind frei für dich, sie sind frei.
In jedem Stein liegt eine Geschichte,
In der Geschichte Süßigkeiten,
Fahr langsam, dieser Stadt,
Blumentraum wird sonst zerstört.
Sona trat auf den Balkon,
Hüllte sich in ein Tuch,
Treib dein Pferd an, Faytonfahrer,
Treib dein Pferd an, Faytonfahrer,
Die Wege sind frei für dich, sie sind frei.
Sie sind frei, sie sind frei, sie sind frei.