Akif İslamzadə - Faytonçu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Akif İslamzadə - Faytonçu




Faytonçu
Faytonçu
Faytonçu asta gedər
Le cocher avance lentement
Qulağı səsdə gedər
Son oreille est tendue au bruit
Faytonda gedən qızın
La voix de la fille dans le fiacre
Sədası dosta gedər
Parvient à son ami
Eyvana Sona çıxdı
Sona est sortie sur le balcon
Bürünüb dona çıxdı
Enveloppée dans son manteau
Sür atını, faytonçu
Fais avancer ton cheval, cocher
Sür atını, faytonçu
Fais avancer ton cheval, cocher
Sənə yollar açıqdır, açıqdır
Les routes sont ouvertes pour toi, ouvertes
Şəhərin yolu daşdır
La route de la ville est pavée
Sağı daş, solu daşdır
À droite, des pierres, à gauche, des pierres
Bu şəhəri görənə
Pour celui qui voit cette ville
Xatirələr yoldaşdır
Les souvenirs sont ses compagnons
Eyvana Sona çıxdı
Sona est sortie sur le balcon
Bürünüb dona çıxdı
Enveloppée dans son manteau
Sür atını, faytonçu
Fais avancer ton cheval, cocher
Sür atını, faytonçu
Fais avancer ton cheval, cocher
Sənə yollar açıqdır, açıqdır
Les routes sont ouvertes pour toi, ouvertes
Hər daşda bir nağıl var
Chaque pierre porte un conte
Nağılında noğul var
Le conte abrite une noix
Asta sür bu şəhərin
Avance lentement dans cette ville
Gül yuxusu dağılar
Le rêve de fleurs se dissipe
Eyvana Sona çıxdı
Sona est sortie sur le balcon
Bürünüb dona çıxdı
Enveloppée dans son manteau
Sür atını, faytonçu
Fais avancer ton cheval, cocher
Sür atını, faytonçu
Fais avancer ton cheval, cocher
Sənə yollar açıqdır, açıqdır
Les routes sont ouvertes pour toi, ouvertes
Açıqdır, açıqdır, açıqdır
Ouvertes, ouvertes, ouvertes





Авторы: Nüsret Kesemenli, Tofiq Quliyev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.