Gəl Bizim Dağlara - Akif İslamzadə перевод на английский

Gəl Bizim Dağlara

Sən bizə təbiət oyananda gəl
Lalələr al rəngə boyananda gəl
Sevənlər ataraq qəmin daşını
Görüşüb sevinclə dayananda gəl
Görüşüb sevinclə dayananda gəl
Gəl bizim dağlara, gör nə gözəldir
Çayları seyr elə, çağlayıb getsin
Ürək qəm-kədəri qovlayıb getsin
Burdan ayrılanda çağlayıb getsin
Burdan ayrılanda çağlayıb getsin

Bulaqlar səsləyər suyuna səni
Fəsillər ən gözəl ayına səni
Payızda tar-kaman gələndə dilə
Cavanlar çağırar toyuna səni
Cavanlar çağırar toyuna səni
Gəl bizim dağlara, gör nə gözəldir
Çayları seyr elə, çağlayıb getsin
Ürək qəm-kədəri qovlayıb getsin
Burdan ayrılanda ağlayıb getsin
Burdan ayrılanda ağlayıb getsin

Come to Our Mountain

Come to us when nature awakens
When the tulips are blushing red
When lovers cast away their sorrows
And meet and rejoice
And meet and rejoice
Come to our mountain, see how beautiful it is
Watch the rivers, as they flow
May your heart be filled with joy
When you leave, let the waters flow
When you leave, let the waters flow

The springs will call you to their waters
The seasons will call you to their most beautiful month
When autumn brings its bounty
The young people will invite you to their wedding
The young people will invite you to their wedding
Come to our mountain, see how beautiful it is
Watch the rivers, as they flow
May your heart be filled with joy
When you leave, let the waters flow
When you leave, let the waters flow