Həyat Bizimdir - Akif İslamzadə перевод на русский

Həyat Bizimdir

Daşsın sel-sular
Gəlsin ilk bahar
Bahar, gəl ki bizə
Könlünü açaq
Yerdən güc alaq
Quştək ucalaq
Həyat bizimdir, gülüm

Qoy bahar gülləritək açılsın ürək
Biz həyat eşqinə, gəl, nəğmələr söyləyək
Gəl, gülüm, illər gözəl
Fəsillər, günlər gözəl
Gəl baharın eşqinə, gəl
Nəğmə deyək biz, gülüm
Gəl, gülüm, illər gözəl
Fəsillər, günlər gözəl
Gəl baharın eşqinə, gəl
Nəğmə deyək biz, gülüm

Gülsün çöl-çəmən
Açsın yasəmən
Bülbül nəğmə desin
Bağlarda şən-şən
Güllər al-əlvan
Çöllər çıraqban
Həyat bizimdir, gülüm

Qoy, bahar gülləritək açılsın ürək
Biz həyat eşqinə, gəl, nəğmələr söyləyək
Gəl, gülüm, illər gözəl
Fəsillər, günlər gözəl
Gəl baharın eşqinə, gəl
Nəğmə deyək biz, gülüm
Gəl, gülüm, illər gözəl
Fəsillər, günlər gözəl
Gəl baharın eşqinə, gəl
Nəğmə deyək biz, gülüm

Qoy, bahar gülləritək açılsın ürək
Biz həyat eşqinə, gəl, nəğmələr söyləyək
Gəl, gülüm, illər gözəl
Fəsillər, günlər gözəl
Gəl baharın eşqinə, gəl
Nəğmə deyək biz, gülüm
Gəl, gülüm, illər gözəl
Fəsillər, günlər gözəl
Gəl baharın eşqinə, gəl
Nəğmə deyək biz, gülüm
Həyat bizimdir, gülüm
Həyat bizimdir, gülüm

Жизнь наша

Пусть текут реки бурные,
Наступает весна ранняя.
Весна, приди к нам,
Сердца нам открывай.
Силы с земли возьмем,
Как птицы взлетим.
Жизнь наша, милая.

Пусть как весенние цветы, откроются сердца.
Мы любви к жизни, пойдем, песни петь будем.
Пойдем, милая, годы прекрасны,
Времена года, дни прекрасны.
Пойдем навстречу любви весенней, пойдем
Песни петь будем мы, милая.
Пойдем, милая, годы прекрасны,
Времена года, дни прекрасны.
Пойдем навстречу любви весенней, пойдем
Песни петь будем мы, милая.

Пусть цветут поля и луга,
Распускается жасмин.
Соловей поет,
В садах веселье.
Цветы разноцветные,
Поля как факелы.
Жизнь наша, милая.

Пусть как весенние цветы, откроются сердца.
Мы любви к жизни, пойдем, песни петь будем.
Пойдем, милая, годы прекрасны,
Времена года, дни прекрасны.
Пойдем навстречу любви весенней, пойдем
Песни петь будем мы, милая.
Пойдем, милая, годы прекрасны,
Времена года, дни прекрасны.
Пойдем навстречу любви весенней, пойдем
Песни петь будем мы, милая.

Пусть как весенние цветы, откроются сердца.
Мы любви к жизни, пойдем, песни петь будем.
Пойдем, милая, годы прекрасны,
Времена года, дни прекрасны.
Пойдем навстречу любви весенней, пойдем
Песни петь будем мы, милая.
Пойдем, милая, годы прекрасны,
Времена года, дни прекрасны.
Пойдем навстречу любви весенней, пойдем
Песни петь будем мы, милая.
Жизнь наша, милая.
Жизнь наша, милая.