Текст и перевод песни Akif İslamzadə - Təkcə Səndən Xoşum Gəlir

Təkcə Səndən Xoşum Gəlir

Bu dünyada, bil ki, gülüm
Təkcə səndən xoşum gəlir
Bu dünyada, bil ki, gülüm
Təkcə səndən xoşum gəlir
Ay incə bel, siyah telli
Təkcə səndən xoşum gəlir
Ay incə bel, siyah telli
Bircə səndən xoşum gəlir

Qılıncını azca əsdir
Al canımı, daha bəsdir
Qılıncını azca əsdir
Al canımı, daha bəsdir
Yığılsalar Leyli, Əsli
Təkcə səndən xoşum gəlir
Yığılsalar Leyli, Əsli
Təkcə səndən xoşum gəlir

Bu nə işvə, bu nə nazdır?!
Eşqin günəş, qəlbim yazdır
Gündə min yol desəm azdır
Təkcə səndən xoşum gəlir
Gülüm, səndən xoşum gəlir
Bil ki, səndən xoşum gəlir, yar

Bu nə işvə, bu nə nazdır
Eşqin günəş, qəlbim yazdır
Gündə min yol desəm azdır
Təkcə səndən xoşum gəlir
Bil ki, səndən xoşum gəlir
Gülüm, səndən xoşum gəlir, yar

Üzün səhər, saçın gecə
Bu ellərdən keçə-keçə
Harada olsam Bakı, Gəncə
Bil ki, səndən xoşum gəlir
Üzün səhər, saçın gecə
Bu ellərdən keçə-keçə
Harada olsam Bakı, Gəncə
Təkcə səndən xoşum gəlir

Ah

Je t'aime seulement toi

Dans ce monde, sache, mon amour
Je t'aime seulement toi
Dans ce monde, sache, mon amour
Je t'aime seulement toi
Oh, taille fine, cheveux noirs
Je t'aime seulement toi
Oh, taille fine, cheveux noirs
Je t'aime seulement toi

Fais un peu vibrer ton épée
Prends mon âme, assez
Fais un peu vibrer ton épée
Prends mon âme, assez
Si Leyli et Aşlı se rassemblent
Je t'aime seulement toi
Si Leyli et Aşlı se rassemblent
Je t'aime seulement toi

Quelle coquetterie, quelle grâce !
L'amour est un soleil, mon cœur est un printemps
Si je dis mille fois par jour, c'est peu
Je t'aime seulement toi
Mon amour, je t'aime
Sache que je t'aime, mon cœur

Quelle coquetterie, quelle grâce !
L'amour est un soleil, mon cœur est un printemps
Si je dis mille fois par jour, c'est peu
Je t'aime seulement toi
Sache que je t'aime
Mon amour, je t'aime, mon cœur

Ton visage est un matin, tes cheveux sont une nuit
En traversant ces terres
Où que je sois, Bakou, Ganja
Sache que je t'aime
Ton visage est un matin, tes cheveux sont une nuit
En traversant ces terres
Où que je sois, Bakou, Ganja
Je t'aime seulement toi

Ah