Текст и перевод песни Akiko Wada - Funky Friday
Get
on
down
指鳴らして
Viens
danser
en
claquant
des
doigts
夜の街くり出そう
Allons
faire
la
fête
en
ville
Get
on
down
指鳴らして
Viens
danser
en
claquant
des
doigts
仲間たちと騒ごう
Faisons
la
fête
avec
nos
amis
Funky
Friday
Vendredi
funky
待ちに待ってた
fun
day
Le
jour
de
plaisir
que
j'attendais
avec
impatience
Funky
Friday
Vendredi
funky
ハチャメチャな
Un
jour
fou
Funky
Friday
Vendredi
funky
新しいステップで
Avec
des
pas
nouveaux
星空へ飛び出そう
Envolez-nous
vers
le
ciel
étoilé
新しいステップで
Avec
des
pas
nouveaux
朝まで踊り明かそう
Dansons
jusqu'au
matin
Funky
Friday
Vendredi
funky
弾けるための
fun
day
Le
jour
où
l'on
s'amuse
Funky
Friday
Vendredi
funky
うれしいね
C'est
génial
Funky
Friday
Vendredi
funky
お気に入りのレコード
Mes
vinyles
préférés
思いきり音上げて
Faisons
monter
le
son
à
fond
人目なんて気にしないで
Ne
faisons
pas
attention
aux
regards
夜通し突き抜けよう！
Passons
la
nuit
entière
à
danser
!
嵐巻きおこして
Créons
une
tempête
ネオンの海飛び込もう
Plongeons
dans
la
mer
de
néons
嵐巻きおこして
Créons
une
tempête
みんなで盛り上がろう
Faisons
la
fête
ensemble
Funky
Friday
Vendredi
funky
足取り軽い
fun
day
Un
jour
où
l'on
marche
léger
Funky
Friday
Vendredi
funky
終わらない
Funky
Friday
Le
vendredi
funky
qui
ne
finit
jamais
気のおけない仲間と
Avec
des
amis
bien
aimés
バカ話に笑って
On
rit
en
racontant
des
bêtises
ホロ酔い気分で歌えば
Si
on
chante
en
étant
un
peu
pompette
しびれるほどに最高！
C'est
tellement
génial
!
Get
on
down
指鳴らして
Viens
danser
en
claquant
des
doigts
新しいステップで
Avec
des
pas
nouveaux
嵐巻きおこして
Créons
une
tempête
Get
on
down
指鳴らして
Viens
danser
en
claquant
des
doigts
You
gotta
get
on
down
now
Tu
dois
venir
danser
maintenant
You
gotta
get
on
down
now
Tu
dois
venir
danser
maintenant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.