Текст и перевод песни Akiko Wada - MOTHER'S KISS feat.東風

MOTHER'S KISS feat.東風

目を閉じて眠れる君へ Mother¥s kiss in Mother¥s love
さあ 目を開けて飛び込んでおいで Mother¥s hug in Mother¥s love
部屋の隅で 張り裂けるような 不安な心で 悪い夢は見ないで
その先の未来の 扉の向こうに 新しい朝が 必ずくるから
Your life in your hands その手にあるのは 悲しみを分け合う優しさ
My life in my hands 君の涙なら 私のこの手で拭ってあげるよ
美しいこの星の未来に Mother¥s kiss in Mother¥s love
さあ 綺麗な水で喉を潤して Mother¥s hug in Mother¥s love
季節を超えて 咲き誇る花に 高鳴る心は 希望を抱いてる
朝焼けの眩しさ 雨 風の恵み 命の輝き 母なる愛の歌
Your life in your hands その手があるのは 悲しみを隠すためじゃない
My life in my hands 君の胸の傷は 私の涙で癒してあげるよ
Your life in your hands その手にあるのは 悲しみを分け合う優しさ
My life in my hands 君の涙なら 私のこの手で拭ってあげるよ
Your life in your hands その手があるのは 悲しみを隠すためじゃない
My life in my hands 君の胸の傷は 私の涙で癒してあげるよ
君の心まで満たしてあげるよ

Мамин поцелуй (feat. 東風)

Закрой глаза, засыпай, любимый, мамин поцелуй, мамина любовь
Открой глаза и ныряй в мои объятия, мамины объятия, мамина любовь
В углу комнаты, с разрывающимся от тревоги сердцем, не смотри плохих снов
За той дверью, в будущем, тебя ждет новое утро, оно обязательно наступит
Твоя жизнь в твоих руках, и в них — нежность, способная разделить печаль
Моя жизнь в моих руках, и твои слезы я вытру своими руками
Ради прекрасного будущего этой планеты, мамин поцелуй, мамина любовь
Утоли жажду чистой водой, мамины объятия, мамина любовь
Цветы, цветущие вопреки временам года, твое трепещущее сердце полно надежды
Ослепительный восход, благословенный дождь и ветер, сияние жизни, песнь материнской любви
Твоя жизнь в твоих руках, и эти руки не для того, чтобы скрывать печаль
Моя жизнь в моих руках, и раны в твоей груди я исцелю своими слезами
Твоя жизнь в твоих руках, и в них — нежность, способная разделить печаль
Моя жизнь в моих руках, и твои слезы я вытру своими руками
Твоя жизнь в твоих руках, и эти руки не для того, чтобы скрывать печаль
Моя жизнь в моих руках, и раны в твоей груди я исцелю своими слезами
Я наполню любовью и твое сердце