Текст и перевод песни Akiko Wada - MOTHER'S KISS feat.東風
目を閉じて眠れる君へ
Mother¥s
kiss
in
Mother¥s
love
Закрой
глаза
и
спи
с
тобой,
поцелуй
маму
в
любовь.
さあ
目を開けて飛び込んでおいで
Mother¥s
hug
in
Mother¥s
love
Теперь
открой
глаза
и
прыгай
в
объятия
Матери
в
любви
матери.
部屋の隅で
張り裂けるような
不安な心で
悪い夢は見ないで
Не
мечтай
плохо
с
беспокойным
умом,
разорванным
в
углу
комнаты.
その先の未来の
扉の向こうに
新しい朝が
必ずくるから
За
дверями
будущего
наступит
новое
утро.
Your
life
in
your
hands
その手にあるのは
悲しみを分け合う優しさ
Твоя
жизнь
в
твоих
руках.
My
life
in
my
hands
君の涙なら
私のこの手で拭ってあげるよ
Моя
жизнь
в
моих
руках.
美しいこの星の未来に
Mother¥s
kiss
in
Mother¥s
love
Поцелуй
матери
в
любви
матери
в
будущем
этой
прекрасной
звезды.
さあ
綺麗な水で喉を潤して
Mother¥s
hug
in
Mother¥s
love
Теперь
смочите
горло
чистой
водой,
обнимите
мать
в
любви
матери.
季節を超えて
咲き誇る花に
高鳴る心は
希望を抱いてる
Мое
сердце
надеется
на
цветы,
которые
расцветают
вне
сезона.
朝焼けの眩しさ
雨
風の恵み
命の輝き
母なる愛の歌
Сияние
рассвета,
благословение
дождя,
благословение
жизни,
песня
матери
любви.
Your
life
in
your
hands
その手があるのは
悲しみを隠すためじゃない
Твоя
жизнь
в
твоих
руках.
My
life
in
my
hands
君の胸の傷は
私の涙で癒してあげるよ
Моя
жизнь
в
моих
руках.
Your
life
in
your
hands
その手にあるのは
悲しみを分け合う優しさ
Твоя
жизнь
в
твоих
руках.
My
life
in
my
hands
君の涙なら
私のこの手で拭ってあげるよ
Моя
жизнь
в
моих
руках.
Your
life
in
your
hands
その手があるのは
悲しみを隠すためじゃない
Твоя
жизнь
в
твоих
руках.
My
life
in
my
hands
君の胸の傷は
私の涙で癒してあげるよ
Моя
жизнь
в
моих
руках.
君の心まで満たしてあげるよ
Я
наполню
твое
сердце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.