Текст и перевод песни Akiko Wada - ff(フォルティシモ)(サントリー新「ジョッキ生」CMヴァージョン)

ff(フォルティシモ)(サントリー新「ジョッキ生」CMヴァージョン)

おまえの涙も
俺を止められない
いまさら失う
ものなど何も無い
言葉にならない
胸の熱いたぎり
拳を固めろ
叩きのめされても
激しくたかぶる
夢を眠らせるな
あふれる思いを
あきらめはしない
愛がすべてさ
いまこそ誓うよ
愛を込めて
強く強く
遠くに離れて
いてもわかりあえる
わずかなぬくもり
わかちあったように
おまえの涙を
ふりかえりはしない
すべての祈りが
かなえられるまで
愛がすべてさ
いまこそ誓うよ
愛の限り
強く強く
愛がすべてさ
いまこそ誓うよ
愛を込めて
強く強く
愛の限り
強く強く

ff(фортиссимо)(Версия для рекламы нового Suntory "Jokki Nama")

Даже твои слёзы
Не остановят меня
Сейчас мне нечего
Больше терять
Не могу выразить словами
Этот жар в груди
Сожми кулак крепче
Даже если буду повержена
Неистово бушующую
Мечту не усыплю
Переполняющие чувства
Не предам забвению
Любовь – это всё
Сейчас я клянусь
С любовью
Сильно, сильно
Даже если мы далеко
Друг от друга, мы поймём друг друга
Даже то немногое тепло,
Которым мы делились,
Твои слёзы
Не заставят меня оглянуться назад
Пока все мои молитвы
Не будут услышаны
Любовь – это всё
Сейчас я клянусь
Всей своей любовью
Сильно, сильно
Любовь – это всё
Сейчас я клянусь
С любовью
Сильно, сильно
Всей своей любовью
Сильно, сильно