Текст и перевод песни Akiko Wada - あなたにありがとう
｢さよなら｣を言いだした
You
said,
｢goodbye｣
確か...
このカフェだわ
I'm
sure...
it
was
this
café
目の前の
あの人と
With
the
person
in
front
of
me
最後のキスをしたら
When
I
gave
you
that
last
kiss
みんな過去になる...
Everything
became
the
past...
愛の瞬間はメモリー
刻まれてゆく
The
moments
of
love
are
memories
that
are
etched
今日まで｢ありがとう｣
きらめいてた...
Up
until
today,
｢thank
you｣
sparkled...
わがままな
私だけ
I
was
the
only
selfish
one
いつも自由だった
I
was
always
free
あの人の
優しさに
To
that
person's
kindness
甘えていただけで
I
just
took
it
for
granted
それに気付かずに...
And
I
didn't
realize
it...
愛の瞬間はリグレット
失ってゆく
The
moments
of
love
are
regrets
that
are
lost
あなたに｢ありがとう｣
輝いてた...
To
you,
｢thank
you｣
shone...
この次...
また...
どこかで会えるのならば
Next
time...
again...
if
we
meet
somewhere
もう一度だけ
あなたのこと愛したい...
Just
once
more,
I
want
to
love
you...
今の気持ち
すべてあなたのもとへ...
These
feelings
right
now,
I'll
send
them
all
to
you...
届けて
伝えたい
心からの...
I'll
deliver
them,
I
want
to
convey
my
heartfelt...
あなたに「ありがとう」
きらめいてた...
To
you,
｢thank
you｣
that
sparkled...
Оцените перевод
1
天使になれない
2 あの鐘を鳴らすのはあなた
3 あなたにありがとう
4 卒業させてよ
5 スピニング・ホイール
6 プラウド・メアリー
7 黒い炎
8 悪い奴
9 夏の夜のサンバ
10 その時わたしに何が起ったの?
11 孤独
12 どしゃぶりの雨の中で
13 夜明けの夢
14 好きにならずにいられない
15 ユー・アー・マイ・サンシャイン
16 Kono Inochi Ubatte
2 あの鐘を鳴らすのはあなた
3 あなたにありがとう
4 卒業させてよ
5 スピニング・ホイール
6 プラウド・メアリー
7 黒い炎
8 悪い奴
9 夏の夜のサンバ
10 その時わたしに何が起ったの?
11 孤独
12 どしゃぶりの雨の中で
13 夜明けの夢
14 好きにならずにいられない
15 ユー・アー・マイ・サンシャイン
16 Kono Inochi Ubatte
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.