Текст и перевод песни Akiko Wada - ある爱の诗

ある爱の诗

海よりも 美しい愛があるのを
おしえてくれたのは あなた
この深い愛を 私は歌うの
いつかしら 最初に声かけてくれた
あの時あなたは 私の世界に
光と いのちを与えた
大きな その不思議な力で
心みたし 愛してくれたの
私はもう こわくない
あなたの いるほうへ
手をだせば とどくから
もうなにも この世で欲しいものはない
美しい愛は 続くの
星が夜空に 燃えつきるときまで

Песнь о любви

Ты показал мне любовь, прекраснее моря,
ты, мой любимый.
Об этой глубокой любви я пою,
вспоминая, как ты впервые заговорил со мной.
Тогда ты вошел в мой мир
и подарил мне свет и жизнь.
Своей огромной, таинственной силой
ты наполнил мое сердце любовью.
Мне больше не страшно,
ведь ты рядом.
Я могу дотянуться до тебя,
и мне больше ничего не нужно в этом мире.
Наша прекрасная любовь будет длиться вечно,
пока звезды не сгорят в ночном небе.