Текст и перевод песни Akiko Wada - どしゃぶりの雨の中 (LIVE)
とても悲しいわ
C'est
tellement
triste
あなたと別れて
De
te
quitter
流れる花びら
Les
pétales
qui
tombent
みつめているのは
Je
les
regarde
どしゃ降りの雨のなかで
Sous
la
pluie
battante
わたしは泣いた
Je
pleure
やさしい人の想い出を
Le
souvenir
de
ton
amour
tendre
つよく抱きしめて
Je
le
serre
fort
dans
mes
bras
みんな知ってたの
Tout
le
monde
le
savait
いつかこうなると
Que
cela
arriverait
un
jour
それでも苦しい
Mais
c'est
tellement
dur
あきらめるなんて
Renoncer
à
toi,
c'est
impossible
どしゃ降りの雨のなかで
Sous
la
pluie
battante
わたしは叫ぶ
Je
crie
信じていたい愛だけを
Je
veux
croire
seulement
à
l'amour
あなたの愛だけを
Seulement
à
ton
amour
たったひと言の
Un
seul
mot
さよならだけど
Au
revoir
これきり逢えない
Mais
je
ne
te
reverrai
plus
jamais
昨日の夢なの
C'était
un
rêve
d'hier
どしゃ降りの雨のなかを
Je
marche
sous
la
pluie
battante
わたしは歩く
Je
marche
ひとりぼっちの街の角
Au
coin
de
cette
rue
solitaire
あかりが溶ける
Les
lumières
se
fondent
Оцените перевод
1
見えない世界
2 古い日記(DYNAMITE SOUL MIX)
3 残された時間
4 幸せのちから
5 今夜は夢でも見ましょうか
6 愛の讃歌(LIVE at the APOLLO THEATER)
7 あの鐘を鳴らすのはあなた(NEW VERSION)
8 どしゃぶりの雨の中 (LIVE)
9 もう一度ふたりで歌いたい
10 Mother
11 人生はこれから
12 今あなたにうたいたい
13 抱擁
14 愛、とどきますか
15 笑って許して
16 コーラスガール
17 夜明けの夢
18 旅立ちの歌
19 だってしょうがないじゃない
20 やじろべえ
21 夢
22 星空の孤独
23 スローバラード
24 真夏の夜のサンバ (LIVE)
25 もっと自由に(Set me free)
26 パパのニューバック (LIVE)
27 スピニングホール (LIVE)
28 プラウド・メアリー (LIVE)
29 ハウンド・ドッグ(オールデイズ・ヒッツ)
30 ブルー・スエード・シューズ
31 監獄ロック
32 ハートブレイク・ホテル
33 黒い炎 / Get It On (LIVE)
34 ボーイ・アンド・ガール
35 バイ・バイ・アダム
36 ff (フォルテシモ)
2 古い日記(DYNAMITE SOUL MIX)
3 残された時間
4 幸せのちから
5 今夜は夢でも見ましょうか
6 愛の讃歌(LIVE at the APOLLO THEATER)
7 あの鐘を鳴らすのはあなた(NEW VERSION)
8 どしゃぶりの雨の中 (LIVE)
9 もう一度ふたりで歌いたい
10 Mother
11 人生はこれから
12 今あなたにうたいたい
13 抱擁
14 愛、とどきますか
15 笑って許して
16 コーラスガール
17 夜明けの夢
18 旅立ちの歌
19 だってしょうがないじゃない
20 やじろべえ
21 夢
22 星空の孤独
23 スローバラード
24 真夏の夜のサンバ (LIVE)
25 もっと自由に(Set me free)
26 パパのニューバック (LIVE)
27 スピニングホール (LIVE)
28 プラウド・メアリー (LIVE)
29 ハウンド・ドッグ(オールデイズ・ヒッツ)
30 ブルー・スエード・シューズ
31 監獄ロック
32 ハートブレイク・ホテル
33 黒い炎 / Get It On (LIVE)
34 ボーイ・アンド・ガール
35 バイ・バイ・アダム
36 ff (フォルテシモ)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.