Текст и перевод песни Akiko Wada - 人生はこれから(カラオケ)

人生はこれから(カラオケ)

がんばれ 笑って
生きよう まだこれから
どうして 選んだDoorの 違いで
さみしい夜を 誰もが 迷うのだろう
つらいときは そばにいてあげる
きっと ひとりじゃないさ
終わりのない涙 幸せな涙
涙だっていろいろ
前を向いて行こうか
なにかが見えるさ
つまずいたって 人生はこれから
ひとつの ボタンがずれた だけでも
なかなか うまくいかない ものなんだね
人はみんな 弱虫だから
きっと 痛みがわかる
ぶつかりあうことば 許しあうことば
ことばだっていろいろ
上を向いてみようか
時は流れてる
悲しみなんて 人生のいたずら
はじめて来る明日 くりかえす明日
明日だっていろいろ
前を向いて行こうか
誰かに逢えるさ
つまずいたって 人生はこれから

My Life is Beginning Now (Karaoke)

Hold on, laugh
We can still live, we have much ahead
Why did we choose different doors?
Everyone gets lost in lonely nights
I'll always be there when you're down
I promise you will never be alone
Tears of despair, tears of joy
There are many different kinds of tears
Let's face forward
We'll find something
If you stumble, don't worry, your life is just beginning
Even if you push the wrong button
Sometimes it's hard to know what to do
We're all weak, my love
I know how much you are hurting
Words of anger, words of forgiveness
There are different kinds of words
Let's look up
Time keeps moving
Sadness is just a trick played on us
A brand new tomorrow, another day like any other
There are many different kinds of tomorrows
Let's face forward
We'll meet someone new
If you stumble, don't worry, your life is just beginning