Текст и перевод песни Akiko Wada - 愛して

愛して

Aimer

あきらめたはずの人

J'ai cru que j'avais oublié celui que j'aimais

ふっと思い出すこんな夜

Mais je me souviens soudainement de lui, cette nuit

火花のように闇の中

Comme une étincelle dans l'obscurité

たった一度の淡い絆

Un lien fragile, unique

Woo Baby 灯りを消して

Woo Baby, éteins la lumière

Woo Baby やさしく愛して

Woo Baby, aime-moi doucement

あたしがどこから来たか

Ne me demande pas d'où je viens

聞かないでどうかこのまま

Laisse-moi simplement comme je suis

愛して

Aime-moi

凍えそうなさみしさに

Dans le froid glacial de la solitude

膝かかえて震えながら

Je tremble, les genoux serrés

目を閉じては帰らない

Je ferme les yeux, mais tu ne reviens pas

面影また追いかけてる

Je poursuis encore ton ombre

Woo Baby 灯りを消して

Woo Baby, éteins la lumière

Woo Baby やさしく愛して

Woo Baby, aime-moi doucement

あたしがどこから来たか

Ne me demande pas d'où je viens

聞かないでどうかこのまま

Laisse-moi simplement comme je suis

愛して

Aime-moi

Woo Baby 灯りを消して

Woo Baby, éteins la lumière

Woo Baby やさしく愛して

Woo Baby, aime-moi doucement

あたしがどこから来たか

Ne me demande pas d'où je viens

聞かないでどうかこのまま

Laisse-moi simplement comme je suis

愛して

Aime-moi

Оцените перевод

Авторы: 浜田省吾, 浜田　省吾

Альбом

compilation

1 MOTHER'S KISS feat.東風
2 明日より昨日より
3 女王蜂のフーガ
4 明日
5 忘れないわ
6 終止符ピリオド
7 さよならを言わないで
8 たどりついたらいつも雨ふり
9 初秋
10 雨にぬれても
11 ある爱の诗
12 愛して
13 Believe
14 I'm With You
15 晴レルヤ
16 夜明けのうた feat.一青窈
17 かっこいいブーガルー feat.横山剣(クレイジーケンバンド)
18 時の波
19 素直になりたい
20 たどりついたらいつも雨ふり feat.鈴木ヒロミツ(THE MOPS)
21 永远が见える场所
22 Dance With Me Tonight
23 Baby
24 The Music
25 Daydream
26 メリー・ジェーン feat.Sam Moore
27 女王蜂のフーガ readymade mix 2008
28 雪が降る
29 爱灿灿
30 爱とどきますか
31 やさしい影
32 やさしく泣かせて
33 アキ子の街
34 イイネわだ家イイネ
35 爱よ、なぜ
36 共に泣けるなんて
37 时の波
38 無礼句ブレイクダウン
39 燃えるこころ

Еще альбомы