Текст и перевод песни Akiko Wada - 愛の光

愛の光

Love Song 想い出の歌を ここで一緒に歌おう
君と幸せになる為 生まれてきたから
Love Song 世界を見てごらん 夜に煌めく星達
愛はあたりまえのように 気づかないくらい
言葉の数よりも そばにいてくれたから
その瞳に その輝きに 何度も救われた
Love Song 月に照らされた花を 君に届けたい
少ししか時間はないけど 待っていてほしい
愛はなんて静かに 穏やかに咲き誇る
その美しい その光に 何度も許された
愛はなんて静かに 穏やかに咲き誇る
その美しい その光に 何度も許された
言葉の数よりも 微笑んでくれたから
その瞳に その輝きに 何度も救われた

Lumière d'amour

Chanson d'amour, chantons ensemble le souvenir de cette chanson ici
Car je suis née pour être heureuse avec toi
Chanson d'amour, regarde le monde, les étoiles scintillent dans la nuit
L'amour est tellement évident que nous ne le remarquons même pas
Plus que les mots, tu étais là pour moi
Tes yeux, ton éclat, m'ont sauvée à maintes reprises
Chanson d'amour, je voudrais t'offrir la fleur éclairée par la lune
Même si le temps est court, attends-moi
L'amour est tellement calme et fleurit paisiblement
Sa beauté, sa lumière, m'ont pardonné à maintes reprises
L'amour est tellement calme et fleurit paisiblement
Sa beauté, sa lumière, m'ont pardonné à maintes reprises
Plus que les mots, tu as souri
Tes yeux, ton éclat, m'ont sauvée à maintes reprises