Текст и перевод песни Akiko Wada - Believe

Believe

いつでもひたむきなあなただから
見てると私でも強くなれた
涙もネガティブも見せないのは？なぜ？
どんなあなたでも包むから
Believe tomorrow
きっと明日も日は昇るさ
今日がダメでも Go on, Go on
だからここでずっと見守るよ
いつまでも
Don't worry 'bout a thing
何をどうしてみても届かなくて
時だけいたずらに過ぎ去るけど
孤独に怯える弱気な日も Don't worry
どんな日でも誰かがきっとそう
Wait for you
きっと明日も日は昇るさ
今日がダメでも Go on, Go on
また明日からやり直せる
何度でも
Don't worry 'bout a thing
過ぎた日の過ちも
Woo... But it's ok！！ My darling
Baby you don't have to worry 'bout a thing
きっと明日も日は昇るさ
今日がダメでも Go on, Go on
だからここでずっと見守るよ
いつまでも
きっと明日も日は昇るさ
今日がダメでも Go on, Go on
また明日からやり直せる
何度でも
Don't worry 'bout a thing

Верь

Ты всегда такой целеустремленный,
Глядя на тебя, даже я становлюсь сильнее.
Почему ты никогда не показываешь ни слёз, ни уныния?
Я готова принять тебя любым.
Верь в завтрашний день,
Солнце обязательно взойдёт и завтра.
Даже если сегодня не твой день, продолжай, продолжай.
Поэтому я всегда буду рядом, буду оберегать тебя,
Всегда.
Не беспокойся ни о чём.
Что бы ты ни делал, порой цель кажется недостижимой,
И время лишь безжалостно бежит вперёд.
Даже в дни, когда ты чувствуешь себя одиноким и слабым, не волнуйся.
В любой день кто-то обязательно,
Ждёт тебя.
Солнце обязательно взойдёт и завтра.
Даже если сегодня не твой день, продолжай, продолжай.
Ты сможешь начать всё сначала завтра,
Сколько угодно раз.
Не беспокойся ни о чём.
Ошибки прошлого...
Ну и что! Всё хорошо, мой дорогой!
Любимый, тебе не о чем беспокоиться.
Солнце обязательно взойдёт и завтра.
Даже если сегодня не твой день, продолжай, продолжай.
Поэтому я всегда буду рядом, буду оберегать тебя,
Всегда.
Солнце обязательно взойдёт и завтра.
Даже если сегодня не твой день, продолжай, продолжай.
Ты сможешь начать всё сначала завтра,
Сколько угодно раз.
Не беспокойся ни о чём.