Текст и перевод песни Akiko Wada - I'm With You

I'm With You

時に泣き、時に笑い
分からなくなり
それでもね、生きて来たから
今日出逢えた
いくつもの景色を越えた
あなたは美しいね
優しさや、愛しさが
怖かったけど
今なら素直になれる
Trust me...
I'm with you
遠回り、すれ違い
Ah 山ほどして
時にはね、裏切られて
誰にも言えず
それでもね、人が好きだから
隣にいてしまうよ
本当はね、私だって
Ah 臆病だけど
あなたのためなら強くなれる
I'm with you
まぶた開けて
今、目の前に広がった
愛はあなた
この世界がある限り
もう一人じゃない
大丈夫、抱えこまないで
そばにいるよ
明日はきっと晴れるはず
信じるほど楽しい
不器用で、いつもごめんね
But trust me...
I'm with you

I'm With You

Sometimes crying, sometimes laughing,
Unsure and lost at times,
Yet I've lived on and
Met you today.
Through many scenes and trials
I've seen beauty in you.
Your kindness and love
Once frightened me,
But now, I can be honest
Trust me...
I'm with you.
Detours and misunderstandings
Oh, I've had plenty of those.
Sometimes I've been betrayed
And couldn't tell anyone.
But still, I love people,
And I can't help but be with you.
Truth is, I'm just as
Oh, so cowardly.
But for you, I can be strong.
I'm with you.
Opening my eyes,
Now, what unfolds before me
Is my love, you.
As long as this world exists,
I'm not alone anymore.
It's alright, don't worry.
I'm by your side.
Tomorrow is sure to be sunny.
Believing is such fun,
I'm sorry I'm clumsy and imperfect,
But trust me...
I'm with you.