Текст и перевод песни Akiko Wada - I'm With You

I'm With You

時に泣き、時に笑い
分からなくなり
それでもね、生きて来たから
今日出逢えた
いくつもの景色を越えた
あなたは美しいね
優しさや、愛しさが
怖かったけど
今なら素直になれる
Trust me...
I'm with you
遠回り、すれ違い
Ah 山ほどして
時にはね、裏切られて
誰にも言えず
それでもね、人が好きだから
隣にいてしまうよ
本当はね、私だって
Ah 臆病だけど
あなたのためなら強くなれる
I'm with you
まぶた開けて
今、目の前に広がった
愛はあなた
この世界がある限り
もう一人じゃない
大丈夫、抱えこまないで
そばにいるよ
明日はきっと晴れるはず
信じるほど楽しい
不器用で、いつもごめんね
But trust me...
I'm with you

Я с тобой

Порой плача, порой смеясь,
Теряясь и сомневаясь,
Всё же я жила, и потому
Сегодня встретила тебя.
Сквозь множество пейзажей пройдя,
Ты прекрасен, знаешь ли.
Нежность и любовь
Пугали меня,
Но сейчас я могу быть честной.
Доверься мне...
Я с тобой.
Окольными путями,
Ах, сколько раз мы разминались,
Порой, знаешь,
Предавали меня,
И всё же я люблю людей,
Поэтому я рядом с тобой.
На самом деле,
Ах, я тоже робка,
Но ради тебя я могу быть сильной.
Я с тобой.
Открываю глаза,
Сейчас, передо мной расстилается
Любовь – это ты.
Пока существует этот мир,
Я больше не одна.
Всё хорошо, не держи всё в себе,
Я рядом.
Завтра обязательно будет солнечно.
Чем больше верю, тем радостнее.
Прости, что я такая неуклюжая.
Но доверься мне...
Я с тобой.