Akiko Wada - YONA YONA DANCE - перевод текста песни на французский
Akiko Wada YONA YONA DANCE

Akiko Wada - YONA YONA DANCE

Текст и перевод песни Akiko Wada - YONA YONA DANCE




YONA YONA DANCE
YONA YONA DANCE
Dance beat 乗っかって 心通じ合っていく
Le rythme de la danse nous connecte
さらけだして頂戴 感情を
Laisse-moi voir tes sentiments
手を鳴らして Clap your hands
Bats des mains, applaudis
Back beat 乗っかって 夜な夜な踊っていこう
Suivant le rythme de fond, dansons toute la nuit
今宵 のらりくらり 自由奔放 存在証明がしたい
Ce soir, je veux prouver mon existence, avec insouciance et liberté
ならば踊らにゃ損 踊らにゃ損です
Alors, ne rate pas la danse, ne la rate pas
踊らにゃ損 踊らにゃ損です
Ne la rate pas, ne la rate pas
君と舞っていたい 舞っていたいだけです
Je veux danser avec toi, rien de plus
ならば踊らにゃ損 踊らにゃ損です
Alors, ne rate pas la danse, ne la rate pas
踊らにゃ損 踊らにゃ損です
Ne la rate pas, ne la rate pas
心踊れない毎日なんて 私気に食わないわ
Je ne peux pas supporter une vie sans danse, c'est insupportable
ミラーボール輝いて 心照らしあっていく
Le miroir brille, nos cœurs se reflètent
暴き出して頂戴表情を
Laisse-moi voir ton visage
惹かれあって Take your hands
Prenons-nous les mains
洒落た Beat 投下して 舞い踊って最前線
Un rythme élégant, en avant, dansons sur la ligne de front
今宵 洗いざらい 話してくれ 傍観者じゃ 勿体ない
Ce soir, raconte-moi tout, il serait dommage de rester un simple spectateur
故に踊らにゃ損 踊らにゃ損です
Alors, ne rate pas la danse, ne la rate pas
踊らにゃ損 踊らにゃ損です
Ne la rate pas, ne la rate pas
君と舞っていたい 舞っていたいだけです
Je veux danser avec toi, rien de plus
故に踊らにゃ損 踊らにゃ損です
Alors, ne rate pas la danse, ne la rate pas
踊らにゃ損 踊らにゃ損です
Ne la rate pas, ne la rate pas
心踊れない毎日だって たまにゃあってもいいわ
Même si parfois, on ne peut pas danser tous les jours, c'est normal
されど惹かれる方へ 誰も知らない方へ
Mais vers celui qui t'attire, vers celui que tu ne connais pas
どこまでも行けそうな そんな日々を過ごして
Vis une vie où tu peux aller aussi loin que tu le souhaites
夜が明けてはまた繰り返す
Le jour se lève et se répète encore et encore
このままずっと 胸が騒ぐ方へ
Vers celui dont le cœur s'emballe, sans fin
ならば踊らにゃ損 踊らにゃ損です
Alors, ne rate pas la danse, ne la rate pas
踊らにゃ損 踊らにゃ損です
Ne la rate pas, ne la rate pas
君と舞っていたい 舞っていたいだけです
Je veux danser avec toi, rien de plus
ならば踊らにゃ損 踊らにゃ損です
Alors, ne rate pas la danse, ne la rate pas
踊らにゃ損 踊らにゃ損です
Ne la rate pas, ne la rate pas
心踊れない毎日なんて 私気に食わないわ
Je ne peux pas supporter une vie sans danse, c'est insupportable




Авторы: Koji Mihara
Akiko Wada - TOKYO - VIRAL 2021 -
Альбом
TOKYO - VIRAL 2021 -
дата релиза
29-10-2021

1 自主
2 Aitakute
3 踊
4 Shidarezakura
5 海のリビング
6 優しさの剣
7 月の逆襲
8 水平線
9 春泥棒
10 あいつら全員同窓会
11 Patchwork
12 Tipsy
13 きらきら
14 小悪魔だってかまわない!
15 game
16 なにやってもうまくいかない
17 わかってるよ。
18 Woolly
19 YONA YONA DANCE
20 GILA GILA
21 勝手にしやがれ!!
22 好きだから。
23 Character
24 Seafloor
25 River
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.