Текст и перевод песни Akiko Yano - Soft Landing
Ah
見えてくる
Ah!
I
can
see
it
あなたをのせた船のへさきが
The
prow
of
the
ship
carrying
you
Ah
待っていた
Ah!
I've
been
waiting
一光年の時間の終わり
For
years
of
light
すぐそこに
It's
just
over
there
終わりが見えない
The
end
is
out
of
sight
雨と風の日々
Days
of
rain
and
wind
二人の影が
The
shadows
of
the
two
of
us
重なる時を信じていた
Trusting
the
time
when
they
overlap
Ah
がんばった
Ah!
I
did
it
わたしの心
My
heart
and
mind
離さなかった
I
didn't
let
go
Ah
ねがうのは
Ah!
My
wish
is
抱きとめるから
Because
I
will
catch
you
やわらかな着地
A
soft
landing
Soft
Landing
Soft
Landing
闇に甘えて
I
indulge
in
the
darkness
しまいそうな夜
On
a
night
that
seems
to
be
endless
あなたの苦労
Your
struggles
心にうかべ
I
picture
them
in
my
mind
歩き出した
And
I
start
walking
Ah
がんばった
Ah!
I
did
it
あなたの笑顔
Your
smile
that
I
love
はなさなかった
I
didn't
let
go
Ah
願うのは
Ah!
My
wish
is
抱きとめるから
Because
I
will
catch
you
やわらかな着地
A
soft
landing
Soft
Landing
Soft
Landing
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.