Текст и перевод песни Akiko Yano - 青い山脈
若くあかるい
歌声に
Молодым
и
светлым
голосом
雪崩は消える
花も咲く
Лавину
растоплю,
цветы
расцветут.
青い山脈
雪割桜
Синие
горы,
вишни
сквозь
снег,
空のはて
Край
небес
きょうもわれらの
夢を呼ぶ
Сегодня
снова
манят
нас
мечтой.
古い上衣よ
さようなら
Старый
плащ,
прощай,
悲しい夢よ
さようなら
Грустный
сон,
прощай.
青い山脈
バラ色雲へ
Синие
горы,
к
розовым
облакам,
あこがれの
Возлюбленный
мой,
旅の乙女に
鳥も啼く
Птицы
поют
для
девушки
в
пути.
古い上衣よ
さようなら
Старый
плащ,
прощай,
悲しい夢よ
さようなら
Грустный
сон,
прощай.
古い上衣よ
さようなら
Старый
плащ,
прощай,
悲しい夢よ
さようなら
Грустный
сон,
прощай.
父も夢みた
母も見た
Отец
мечтал,
и
мать
мечтала,
旅路のはての
その涯の
О
конце
пути,
о
том
краю,
青い山脈
みどりの谷へ
Синие
горы,
в
зеленую
долину,
旅をゆく
Путь
лежит,
若いわれらに
鐘が鳴る
Для
молодых
нас
звонит
колокол.
悲しい夢よ
さようなら
Грустный
сон,
прощай.
古い上衣よ
さようなら
Старый
плащ,
прощай.
悲しい夢よ
さようなら
Грустный
сон,
прощай.
Оцените перевод
1
ごはんができたよ
2 青い山脈
3 ひとつだけ
4 ぼん ぼん ぼん
5 COLOURED WATER
6 在広東少年
7 HIGH TIME
8 DOGS AWAITING
9 TONG POO
10 げんこつやまのおにぎりさま
11 ごきげんわにさん
12 また会おね
13 てはつたえる→てつだえる
14 YOU'RE THE ONE
2 青い山脈
3 ひとつだけ
4 ぼん ぼん ぼん
5 COLOURED WATER
6 在広東少年
7 HIGH TIME
8 DOGS AWAITING
9 TONG POO
10 げんこつやまのおにぎりさま
11 ごきげんわにさん
12 また会おね
13 てはつたえる→てつだえる
14 YOU'RE THE ONE
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.