Akil Ammar - Complicidad - перевод текста песни на английский

120 marca la manecilla

The clock strikes 120

Abajo la ventanilla pero mi lirido arriba (arriba)

Window down, but my spirit's high (high)

Voy en un rally mientras besas mi mejilla

I'm in a rally while you kiss my cheek

Una mano en el volante otra frotando tu rodilla

One hand on the wheel, the other caressing your knee

Tu mesa favorita del bar donde podamos hablar

Your favorite table at the bar where we can talk

Quiero cerveza y mezcal, hoy vamos a mezclar

I want beer and mezcal, let's mix it up today

A desnudar el alma sin prejuicios

To bare our souls without prejudice

De tus errores, los míos, tus metas, mis vicios

About your mistakes, mine, your goals, my vices

Cuéntame de ti, de dónde vienes

Tell me about yourself, where you come from

Cómo que soltera y todavía no tienes nenes

How come you're single and still don't have kids?

Prometo sinceridad, hormonas fieles

I promise sincerity, faithful hormones

También intensidad, solo dime si te atreves tú...

Intensity too, just tell me if you dare...

Madurez me hace lucir tan verde

Maturity makes me look so green

Vayamos a un mejor lugar si no te ofende

Let's go to a better place if you don't mind

Dejemos que la mente se conecte a los placeres

Let's let our minds connect to pleasures

Vamos a mi casa, no me gustan los moteles

Let's go to my place, I don't like motels

Poco a poco recorrer tu cuerpo, lamer tu cerebro

Slowly explore your body, lick your brain

Volver a empezar

Start over

Vamos juntos a jugar con fuego, compartir el riesgo

Let's play with fire together, share the risk

En complicidad

In complicity

Poco a poco recorrer tu cuerpo, lamer tu cerebro

Slowly explore your body, lick your brain

Volver a empezar

Start over

Vamos juntos a matar el miedo, a nacer de nuevo, déjate llevar

Let's kill the fear together, be born again, let yourself go

(Losin', Losin')

(Runnin', Runnin')

(Lovin', Lovin')

(Fuckin', Fuckin')

(Crossin', Crossin')

(Runnin', Runnin')

(Lovin', Lovin')

(Fuckin', Fuckin')

Sin duda tienes una cara linda

You undoubtedly have a beautiful face

Perfume natural más tu piel con tinta

Natural perfume plus your inked skin

Cruzamos la puerta, tu boca entre abierta

We cross the door, your mouth slightly open

Tus ojos alerta mientras mi cuerpo se acerca

Your eyes alert as my body approaches

Después sin timidez, descubro tu desnudez

Then without shyness, I discover your nakedness

Tus ojos cafés, luego tu pecho hasta la punta de los pies

Your brown eyes, then your chest down to your toes

Acaricio tu cintura, tu cadera

I caress your waist, your hips

Mi lengua por tu cuello y te recorro entera

My tongue on your neck and I travel all over you

Y en esa cordillera subo y bajo como en escaleras

And on that mountain range I go up and down like stairs

Es una melodía cada suspiro que liberas

Every sigh you release is a melody

Con cada impulso, nos cambia el pulso

With every impulse, our pulse changes

El sudor nos ha empapado en el transcurso

Sweat has soaked us in the process

Sentirte, provocarte, no pensar en nada

Feeling you, provoking you, thinking of nothing

Solo tú y yo

Just you and me

Después de tanta adrenalina descargada

After so much adrenaline discharged

Nos miramos en silencio sin hablar

We look at each other in silence without speaking

Caminamos a la ducha y

We walk to the shower and

Volvemos a empezar

Start over

Poco a poco recorrer tu cuerpo, lamer tu cerebro

Slowly explore your body, lick your brain

Volver a empezar

Start over

Vamos juntos a jugar con fuego, compartir el riesgo

Let's play with fire together, share the risk

En complicidad

In complicity

Poco a poco recorrer tu cuerpo, lamer tu cerebro

Slowly explore your body, lick your brain

Volver a empezar

Start over

Vamos juntos a matar el miedo, a nacer de nuevo

Let's kill the fear together, be born again

Dejarte llevar

Let yourself go

(Losin', Losin')

(Runnin', Runnin')

(Lovin', Lovin')

(Fuckin', Fuckin')

(Crossin', Crossin')

(Runnin', Runnin')

(Lovin', Lovin')

(Fuckin', Fuckin')

(Crossin

Akil Ammar - Complicidad

Текст и перевод песни Akil Ammar - Complicidad

Альбом