Текст и перевод песни Akil Ammar - Complicidad

Complicidad

120 marca la manecilla
Abajo la ventanilla pero mi lirido arriba (arriba)
Voy en un rally mientras besas mi mejilla
Una mano en el volante otra frotando tu rodilla
Tu mesa favorita del bar donde podamos hablar
Quiero cerveza y mezcal, hoy vamos a mezclar
A desnudar el alma sin prejuicios
De tus errores, los míos, tus metas, mis vicios
Cuéntame de ti, de dónde vienes
Cómo que soltera y todavía no tienes nenes
Prometo sinceridad, hormonas fieles
También intensidad, solo dime si te atreves tú...
Madurez me hace lucir tan verde
Vayamos a un mejor lugar si no te ofende
Dejemos que la mente se conecte a los placeres
Vamos a mi casa, no me gustan los moteles
Poco a poco recorrer tu cuerpo, lamer tu cerebro
Volver a empezar
Vamos juntos a jugar con fuego, compartir el riesgo
En complicidad
Poco a poco recorrer tu cuerpo, lamer tu cerebro
Volver a empezar
Vamos juntos a matar el miedo, a nacer de nuevo, déjate llevar
(Losin', Losin')
(Runnin', Runnin')
(Lovin', Lovin')
(Fuckin', Fuckin')
(Crossin', Crossin')
(Runnin', Runnin')
(Lovin', Lovin')
(Fuckin', Fuckin')
Sin duda tienes una cara linda
Perfume natural más tu piel con tinta
Cruzamos la puerta, tu boca entre abierta
Tus ojos alerta mientras mi cuerpo se acerca
Después sin timidez, descubro tu desnudez
Tus ojos cafés, luego tu pecho hasta la punta de los pies
Acaricio tu cintura, tu cadera
Mi lengua por tu cuello y te recorro entera
Y en esa cordillera subo y bajo como en escaleras
Es una melodía cada suspiro que liberas
Con cada impulso, nos cambia el pulso
El sudor nos ha empapado en el transcurso
Sentirte, provocarte, no pensar en nada
Solo tú y yo
Después de tanta adrenalina descargada
Nos miramos en silencio sin hablar
Caminamos a la ducha y
Volvemos a empezar
Poco a poco recorrer tu cuerpo, lamer tu cerebro
Volver a empezar
Vamos juntos a jugar con fuego, compartir el riesgo
En complicidad
Poco a poco recorrer tu cuerpo, lamer tu cerebro
Volver a empezar
Vamos juntos a matar el miedo, a nacer de nuevo
Dejarte llevar
(Losin', Losin')
(Runnin', Runnin')
(Lovin', Lovin')
(Fuckin', Fuckin')
(Crossin', Crossin')
(Runnin', Runnin')
(Lovin', Lovin')
(Fuckin', Fuckin')
(Crossin

Complicité

120 marque l'aiguille
J'abaisse la vitre mais mon désir est au top (au top)
Je suis dans un rallye alors que tu embrasses ma joue
Une main sur le volant, l'autre caressant ton genou
Ta table préférée du bar où nous pouvons parler
Je veux de la bière et du mezcal, aujourd'hui on va mélanger
Se dévêtir l'âme sans préjugés
De tes erreurs, des miennes, de tes objectifs, de mes vices
Raconte-moi de toi, d'où tu viens
Comment tu es célibataire et tu n'as pas encore d'enfants
Je promets la sincérité, les hormones fidèles
Aussi l'intensité, dis-moi juste si tu oses...
La maturité me fait paraître si vert
Allons dans un meilleur endroit si cela ne te dérange pas
Laissons notre esprit se connecter aux plaisirs
Viens chez moi, je n'aime pas les motels
Petit à petit, parcourir ton corps, lécher ton cerveau
Recommencer
Allons jouer avec le feu, partager le risque
En complicité
Petit à petit, parcourir ton corps, lécher ton cerveau
Recommencer
Allons ensemble tuer la peur, renaître, laisse-toi porter
(Losin', Losin')
(Runnin', Runnin')
(Lovin', Lovin')
(Fuckin', Fuckin')
(Crossin', Crossin')
(Runnin', Runnin')
(Lovin', Lovin')
(Fuckin', Fuckin')
Sans aucun doute, tu as un visage magnifique
Parfum naturel, plus ta peau tatouée
On franchit la porte, ta bouche entrouverte
Tes yeux sont alertes tandis que mon corps s'approche
Ensuite, sans timidité, je découvre ta nudité
Tes yeux bruns, puis ton buste jusqu'au bout des pieds
Je caresse ta taille, tes hanches
Ma langue sur ton cou, je te parcours entièrement
Et sur cette chaîne de montagnes, je monte et descends comme sur des escaliers
C'est une mélodie, chaque souffle que tu libères
Avec chaque élan, notre pouls change
La sueur nous a imprégnés au cours du temps
Te sentir, te provoquer, ne penser à rien
Seulement toi et moi
Après tant d'adrénaline déchargée
On se regarde en silence, sans parler
On va sous la douche et
On recommence
Petit à petit, parcourir ton corps, lécher ton cerveau
Recommencer
Allons ensemble jouer avec le feu, partager le risque
En complicité
Petit à petit, parcourir ton corps, lécher ton cerveau
Recommencer
Allons ensemble tuer la peur, renaître
Laisse-toi porter
(Losin', Losin')
(Runnin', Runnin')
(Lovin', Lovin')
(Fuckin', Fuckin')
(Crossin', Crossin')
(Runnin', Runnin')
(Lovin', Lovin')
(Fuckin', Fuckin')
(Crossin'