Akil Ammar - Diablo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Akil Ammar - Diablo




Diablo
Devil
Me acosté con la mujer de un buen amigo
I slept with the wife of a good friend
También con las de un par de tipos que sin duda estimo
Also with those of a couple of guys I undoubtedly respect
A veces me emborracho sin motivo
Sometimes I get drunk for no reason
A veces me emborracho solo para ver si olvido
Sometimes I get drunk just to see if I forget
Tantas veces he fingido ser lo que no soy
So many times I've pretended to be what I'm not
Tantas veces he querido más de lo que doy
So many times I've wanted more than I give
He sido Judas, también Don Juan
I've been Judas, also Don Juan
He robado por placer, pero también por pan
I have stolen for pleasure, but also for bread
La gente que habla mucho, me fastidia
People who talk a lot annoy me
He deseado asesinar tan solo por envidia
I have desired to murder just out of envy
Prefiero los extremos, detesto la mente tibia
I prefer extremes, I detest the lukewarm mind
Vengarme si me ofenden siento que me alivia
Taking revenge if they offend me I feel it relieves me
He mentido y he jurado tan solo por fornicar
I have lied and I have sworn just to fornicate
Presumido mis conquistas por sentirme popular
I bragged about my conquests to feel popular
Rompo corazones, me alejo, me aburro
I break hearts, I walk away, I get bored
Siempre tengo la razón y no maduro
I'm always right and I don't mature
Mi círculo de amigos es estrecho,
My circle of friends is narrow,
Soy bueno en los negocios, aunque a veces me aprovecho
I'm good in business, although sometimes I take advantage
Dinero sucio, también me lo he ganado
Dirty money, I have also earned it
No todo sale bien, también me han traicionado
Not everything goes well, they have also betrayed me
He dudado de que vivas allá arriba
I have doubted that you live up there
Tal vez mis oraciones solo son un desperdicio de saliva
Maybe my prayers are just a waste of saliva
Tal vez si me castigas
Maybe if you punish me
Dios perdóname, y perdona mis acciones mientras viva
God forgive me, and forgive my actions while I live
Líbrame de todo mal
Deliver me from all evil
Mis enemigos lo sabrán
My enemies will know
No importa a donde me esconda
It doesn't matter where I hide
Mañana voy a pecar
Tomorrow I will sin
Líbrame de todo mal
Deliver me from all evil
Mis enemigos lo sabrán
My enemies will know
El diablo parece mi sombra
The devil looks like my shadow
Dios perdona mi andar
God forgive my walk
Que Dios perdona hasta el peor de los pecados
May God forgive even the worst of sins
Soy débil y camino con el diablo a todos lados
I am weak and I walk with the devil everywhere
Que Dios perdona hasta el peor de los pecados
May God forgive even the worst of sins
Soy débil y camino con el diablo a todos lados
I am weak and I walk with the devil everywhere
Que lloren en sus casas, a que lloren en la mía
Let them cry in their houses, than cry in mine
Combo de cebada con María y todo parece armonía
Combo of barley with Mary and everything seems harmony
Soy esa minoría que no acepta guía
I am that minority that does not accept guidance
El que sonríe por compromiso en la fotografía
The one who smiles out of obligation in the photograph
Me contradigo en lo que digo
I contradict myself in what I say
Enemigo, el que no está conmigo
Enemy, the one who is not with me
Que mi humildad es falsa, que soy oportunista
That my humility is false, that I am an opportunist
Egoísta, que siempre quiere ser protagonista
Selfish, who always wants to be the protagonist
Arruiné la relación con mi prometida
I ruined the relationship with my fiancée
Infiel con su mejor amiga y con una desconocida
Unfaithful with her best friend and with a stranger
Reconquistar, sanar la herida
Reconquer, heal the wound
Traté pero la deslealtad nunca se olvida
I tried but disloyalty is never forgotten
Mucho sexo, casi nunca me protejo
A lot of sex, I almost never protect myself
Prefiero morir mañana, que llegar a viejo
I'd rather die tomorrow than get old
Si me toca terminar, en el Infierno lo festejo
If I have to end up, I celebrate it in Hell
Le temo más a lo que miro diario en el espejo
I'm more afraid of what I see every day in the mirror
Líbrame de todo mal
Deliver me from all evil
Mis enemigos lo sabrán
My enemies will know
No importa a donde me esconda
It doesn't matter where I hide
Mañana voy a pecar
Tomorrow I will sin
Líbrame de todo mal
Deliver me from all evil
Mis enemigos lo sabrán
My enemies will know
El diablo parece mi sombra
The devil looks like my shadow
Dios perdona mi andar
God forgive my walk
Líbrame de todo mal
Deliver me from all evil
Mis enemigos lo sabrán
My enemies will know
No importa a donde me esconda
It doesn't matter where I hide
Mañana voy a pecar
Tomorrow I will sin
Líbrame de todo mal
Deliver me from all evil
Mis enemigos lo sabrán
My enemies will know
El diablo parece mi sombra
The devil looks like my shadow
Dios perdona mi andar
God forgive my walk
Líbrame de todo mal
Deliver me from all evil
Mis enemigos lo sabrán
My enemies will know
No importa a donde me esconda
It doesn't matter where I hide
Mañana voy a pecar
Tomorrow I will sin
Líbrame de todo mal
Deliver me from all evil
Mis enemigos lo sabrán
My enemies will know
El diablo parece mi sombra
The devil looks like my shadow
Dios perdona mi andar
God forgive my walk
Que Dios perdona hasta el peor de los pecados
May God forgive even the worst of sins
Soy débil y camino con el diablo a todos lados
I am weak and I walk with the devil everywhere
Que Dios perdona hasta el peor de los pecados
May God forgive even the worst of sins
Soy débil y camino con el diablo a todos lados
I am weak and I walk with the devil everywhere





Авторы: Jhonatan Rojas Mendoza

Akil Ammar - Diablo - Single
Альбом
Diablo - Single
дата релиза
13-11-2020

1 Diablo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.