Текст и перевод песни Akil Ammar con Iza - Ella

Ella

Estrella
Camina suave
Con una llave colgando de su cuello poco lápiz labial
Una liga en el cabello
Bello destello en cada ojo
Vestido rojo
Aretes circulares
Par de lunares a la vista
Reina de la pista
Ríe por dentro llora
Tiene corazón
Pero nunca se enamora
No bebé pero fuma
Locomotora
Adora sus secretos
Vive sin libretos
Sus héroes
No tienen monumentos
Cocina la odia
Sorda con los gritos de la moda
Trova y bosanova en las bocinas de su alcoba
Tiene pocas fotos
Un par de recuerdos
Sus familiares dicen estar muertos
Sabe de soledad
Se llama estrella
Y hoy cualquiera moriría por ella
Hay cariño, cariño, me quema
Hay cariño corazón no olvidó
Hay cariño, cariño, cariño
Ronda un corazón dolido
Corazón corazón corazón dolido
Corazón corazón corazón
Hay me duele, me duele, me duele
Hay me duele mi corazón
Hay me duele, me duele, me duele
Hay me duele mi corazón
Segura de si misma,
Carisma, coqueta, práctica natación,
Juega con raqueta
Camina poco
Maneja un convertible
Un hombre sin dinero para ella es invisible
Primera clase en el avión
La bolsa y accesorios liquiton mantiene la figura con liposucción goza de las joyas con brillantes
Las fotos de los reporteros asfixiantes
Su amante es una década más chico
Su esposo rico de Puerto Rico
Trató pero sin hijos
Bebé por despecho de forma y silicon de cada pecho
Amigos influyentes
Mente adolescente
Presume de solvente y actúa como serpiente
Humilla cuando puede y si no puede retrocede
Reina de belleza cuando tuvo 19
Hoy tiene 50
Vive una tormenta
El premio de una vida fraudulenta adicta a cafeína
Se llama Carolina
En 4 meses tendrá una muerte repentina
Hay me muero, me muero, me muero
Hay me muero, me muero, me muero
Hay me muero, me muero, me muero
Cansada de fingir
Hay me muero cansada de fingir
Disfrazada de mentiras
Hay me muero por no tocar
Por no tocar mi sueño
Hay me muero, me muero, me muero
Cansada de fingir
Hay me muero, me muero, me muero
Por no tocar mi sueño
15 primaveras
Canto de sirena
Morena con holor a hierba buena
Espera serena
Por el camion cada mañana
Busca una moneda como premio de sus manos artesanas
Sueña cada noche
Dibuja lo que ve
Tiene fe
Vive para su bebe
Hace siete meses que dejo la escuela
No tubo mas tutela porque fallecio la abuela
Su madre la maltrata
Violenta
Su hija convertida en herramienta
Sirvienta
Refugia su trizteza en cuentos
Talla con franqueza todos los remordimientos
No flaquea
La luna la levanta como a la marea
Escap en la azotea
Y el viento seca cada lagrima en su cara
Ella se llama Zara
Y seria tan diferente si el amor la acompañara

Ella

Étoile
Marche doucement
Avec une clé pendue à son cou, un peu de rouge à lèvres
Un élastique dans les cheveux
Un bel éclat dans chaque œil
Robe rouge
Boucles d'oreilles rondes
Une paire de grains de beauté visibles
Reine de la piste
Rire à l'intérieur, pleurer
Elle a un cœur
Mais elle ne tombe jamais amoureuse
Non, chéri, mais elle fume
Locomotive
Elle adore ses secrets
Elle vit sans scénario
Ses héros
N'ont pas de monuments
Elle cuisine, elle déteste
Sourde aux cris de la mode
Musique traditionnelle et bossa nova dans les haut-parleurs de sa chambre
Elle a peu de photos
Quelques souvenirs
Sa famille dit qu'ils sont morts
Elle connaît la solitude
Elle s'appelle étoile
Et aujourd'hui, n'importe qui mourrait pour elle
Il y a de l'amour, de l'amour, ça me brûle
Il y a de l'amour, le cœur n'a pas oublié
Il y a de l'amour, de l'amour, de l'amour
Un cœur brisé tourne autour
Cœur, cœur, cœur brisé
Cœur, cœur, cœur
Il y a ça me fait mal, ça me fait mal, ça me fait mal
Il y a ça me fait mal à mon cœur
Il y a ça me fait mal, ça me fait mal, ça me fait mal
Il y a ça me fait mal à mon cœur
Sûre d'elle,
Charisme, coquette, pratique la natation,
Elle joue avec une raquette
Elle marche peu
Elle conduit un cabriolet
Un homme sans argent est invisible pour elle
Première classe dans l'avion
Le sac et les accessoires liquiton maintiennent la silhouette avec liposuccion, elle se délecte des bijoux avec des diamants
Les photos des reporters suffocantes
Son amant est d'une décennie plus jeune
Son mari riche de Porto Rico
Elle a essayé, mais sans enfants
Bébé par dépit, forme et silicone pour chaque sein
Amis influents
Mentalité adolescente
Elle se vante d'être solvable et agit comme un serpent
Elle humilie quand elle le peut, et si elle ne le peut pas, elle recule
Reine de beauté quand elle avait 19 ans
Aujourd'hui, elle a 50 ans
Elle vit une tempête
Le prix d'une vie frauduleuse, accro à la caféine
Elle s'appelle Carolina
Dans 4 mois, elle mourra subitement
Il y a je meurs, je meurs, je meurs
Il y a je meurs, je meurs, je meurs
Il y a je meurs, je meurs, je meurs
Fatiguée de faire semblant
Il y a je meurs fatiguée de faire semblant
Déguisée en mensonges
Il y a je meurs de ne pas toucher
De ne pas toucher mon rêve
Il y a je meurs, je meurs, je meurs
Fatiguée de faire semblant
Il y a je meurs, je meurs, je meurs
De ne pas toucher mon rêve
15 printemps
Chant de sirène
Brun avec l'odeur de la menthe verte
Elle attend sereine
Le camion chaque matin
Elle recherche une pièce de monnaie comme récompense de ses mains artisanales
Elle rêve chaque nuit
Elle dessine ce qu'elle voit
Elle a la foi
Elle vit pour son bébé
Il y a sept mois qu'elle a quitté l'école
Elle n'a plus de tutrice parce que sa grand-mère est décédée
Sa mère la maltraite
Violente
Sa fille transformée en outil
Servante
Elle se réfugie dans les contes pour oublier sa tristesse
Elle grave avec franchise tous ses remords
Elle ne faiblit pas
La lune la soulève comme la marée
Elle s'échappe sur le toit
Et le vent sèche chaque larme sur son visage
Elle s'appelle Zara
Et tout serait si différent si l'amour l'accompagnait